“等一下,我覺得有問題。”
劉陽突然反應過來。
“這上面的文字明明只有幾個,為什麼陸林你能翻譯出來這麼多內容。”
“而且,這金屬掃帚,不可能是用來打掃房間的。”
陸林還以為劉陽有什麼想法呢,他笑了笑說道:“劉老,你看,這上面的一個字,在龍宇時代是妻子的意思,但是如果這裡加個向右上方的勾,就代表了對妻子的尊稱,可以直白的翻譯為妻子大人,或者老婆大人。”
“這下面的兩個字的意思,就是‘我做什麼’的意思。”
“在下面的兩個字,就是拿著工具,四個字聯合起來,就是我拿著工具做什麼。”
“放在一把刀上面,可能是我拿著刀斬殺敵人或者斬殺妖獸,可放在掃帚上,那就是我拿著掃帚打掃房間的意思。”
“接下來的這三個字,一個字代表勤勉,另外兩個字就是捱打受刑,接受懲罰的意思。”
“用古語翻譯一下,就是:妻,吾當勤勉執帚掃屋,若違,則棄。”
“至於這金屬掃帚當然不可能用來掃地的,而是一件禮物。”
“禮物?”
劉陽和屠戰倆人都蒙了。
見過送花的送表的送車送房,就算不行,你送個吻或者擁抱什麼的。
可這送掃帚的,他們還真是第一次見到。
遠古時期的龍宇時代的男人們,就已經玩的這麼花了嗎。
他們倆都能想象得到,一個男人不知道做了什麼事惹得妻子生氣,被趕出門外,然後在荒山野嶺之中給妻子準備了這麼一件禮物,上面還寫了認錯的話。
妻子得到金掃帚後,肯定給了男人一個大大的白眼,然後將他拉回到屋裡。
經過陸林這麼說,兩人面前頓時有了畫面感了。
“好,好吧。”
劉陽也不知道該如何反駁陸林,雖然他感覺先人不可能這麼無聊,但眼下,他能做的只有相信陸林了。
“陸林,那你看看這個。”劉陽說著又帶陸林看一個深深的好像醃鹹菜的小罈子一樣的東西,這東西也是金屬製成,在兩個把手耳朵的地方,用一層堅硬的泥土包裹著。
“這上面的泥土,分子結構已經跟金屬融合在一起了,而且之前不知道經過了多少次抓握,我們考古學者用了很多辦法,都沒有把上面的泥土弄掉。”
“當然弄不掉了。”
陸林隨意的說道,“劉老,屠戰前輩,這可是那會人們吃飯的傢伙,這兩個泥土耳朵,可以看成是我們現在一些鍋具的防燙塑膠把手,主要是起隔熱的作用。”
“什麼?你說這是先人做飯用的鍋?”
劉陽大聲問道。
陸林搖搖頭,“並不完全是,這上面有幾個文字,我給你們翻譯一下。”
“大概意思就是:哥用這玩意吃飯,一頓能幹掉十八份。”
“那會的人到底一頓飯吃多少食物,我們已經不知道了,不過,使用這個小金屬罈子吃飯的人,看來也是一個大胃王,一次吃掉十八罈子的飯食,也真是……名副其實的飯桶了啊。”
陸林感慨一句。
他說著,手指在小罈子上的文字上說道,“吾以此盛食,餐必十八。”
陸林解釋的一板一眼,看起來不像胡編亂造,但劉陽不知道為什麼,就是感覺有些荒謬。
這些上古時期的人們,他們每天是不是沒事幹啊。
在金屬板上寫日記,出去獵殺妖獸的時候喝酒,惹老婆生氣送個金掃帚,回頭還跟人吹牛說自己飯量大。
“陸林,那這個呢。”
劉陽說著又拿起了一個殘缺的金屬板。