對於一部知道原版的電影來說，完成後期剪輯工作是一件很容易的事情。
對小吉伯特來說，好萊塢有一個優點，那就是沒有什麼限制，尺度可以大一點。
也就是說，華語版不敢拍的環節他敢拍，華語版不敢放的結局他敢放。但其實原版的結局小吉伯特就覺得足夠好，公映版他也不會變。
只是最後小吉伯特額外多加了一版結局，畫家伊多·達什和假瑪麗成功逃之夭夭。
等警方查到真的瑪麗在歐洲寫生，這時候才知道那天的瑪麗是假的。伊多·達什在說謊，而兩人也已經遠離警方視線。
最後墨西哥警方在查抄一處隱秘窩點的時候發現了兩具不明屍體，看起來像是同歸於盡。
這一版的結局，小吉伯特會放在DVD裡發行，算是增加DVD的賣點。
暫時沒事做的查理茲·塞隆時不時過來工作室看著電影的後期工作，她對自己電影裡的表現很滿意。
尤其是一段抽菸的鏡頭，感覺都能和《西西里的美麗傳說》的莫妮卡·貝魯奇做對比了。
不過小吉伯特給查理茲·塞隆一個無情的打擊：“要論魅力，莎莉，我覺得莫妮卡更有魅力。”
這話把查理茲·塞隆氣得夠嗆，在小吉伯特腰間來了個一百八十度。
對於這兩版結局，查理茲·塞隆也表示不理解：“為什麼兩版結局，伊多·達什和假瑪麗都死了？”
對此小吉伯特是這樣解釋的：“還記得伊多·達什在獄中畫的郵票嗎？”
“當然記得。”
“伊多不光畫了假郵票向假瑪麗，也就是菲娜求救，在那份信件裡，還有菲娜原本的樣子。
看了這張畫這才讓菲娜動了惻隱之心，抱有一絲希望，所以才會假冒瑪麗去救伊多。”
小吉伯特的解釋讓查理茲·塞隆恍然大悟：“所以到最後菲娜發現自己只是一個替身，希望破滅了。
不管哪個結局，她都會拉著伊多去死？”
“沒錯……”小吉伯特笑道：“所以禍從口出，有的時候就得撒謊。女人喜歡聽什麼哪怕是假的，她們也願意相信。
伊多編造了一個巨大的謊言，唯獨在最後一點上沒有撒謊，所以功敗垂成也是必然的。”
查理茲·塞隆白了小吉伯特一眼：“怪不得，每次我說問你愛不愛我的時候，你都會說愛我。
原來，你是在騙我。”
小吉伯特表示自己很無辜：“我向上帝發誓，莎莉，我真的愛你，也愛娜奧米她們，我很平等的。”
查理茲·塞隆更不開心了：“上帝也是這麼說的，他平等的愛著每一個人。”
耍完小脾氣，查理茲·塞隆又在小吉伯特腰間施展一百八十度魔法，讓小吉伯特大聲呼痛。
看著噔噔噔離開的背影，小吉伯特揉著腰間齜牙咧嘴。
為什麼不論古代還是現代，東方還是西方，所有女人都對這一招無師自通，達到大圓滿境界啊？
回到《無雙》的後期工作上，其實這部戲對阿湯哥來說還是很委屈了。他在影片裡牛氣哄哄半天，說自己是主角。