底特律的騷亂雖然已經平息，但它的餘波卻像一場風暴，席捲了美國的各個角落。黑人與白人之間的衝突愈演愈烈，警察的暴力執法、白人群體的襲擊，以及黑人的反擊，使得整個社會的緊張氣氛達到了頂點。街道上，抗議的標語和燃燒的路障成了常態，空氣中瀰漫著憤怒與不安。
紐約同樣也不例外，在哈林區，這個黑人區裡，警察們高度戒備著，在此之前就發生了多次小騷亂，但都被強力彈壓了下去。
可即便是如此，警察仍然不敢掉以輕心，畢竟，黑人發起瘋來，還是很讓人害怕的。而在街頭巷尾到處都是黑豹黨的標誌，憤怒的黑豹代表了黑人的力量與憤怒。
在紐約一家偏僻的咖啡廳裡，威克和史蒂芬坐在角落的卡座裡，低聲交談著。咖啡廳裡燈光昏暗，背景音樂是一首低沉的爵士樂，掩蓋了他們談話的內容。桌上擺著兩杯已經冷掉的咖啡，但兩人顯然沒有心思去喝。
威克穿著一件黑色的皮夾克，眼神銳利而冷酷。他壓低聲音，語氣中帶著一絲興奮：
“底特律的起義雖然失敗了，但各地的反抗還在繼續，在街頭上到處都是黑豹黨的標誌，人們爭先恐後的加入我們。這是我們影響力正在進一步的擴大。”
史蒂芬點了點頭，他的手指無意識地敲打著桌面，眼神中透著一股狠勁：
“沒錯，白人的鎮壓只會讓更多的黑人覺醒。我們需要讓他們知道，我們不是任人宰割的羔羊。”
威克冷笑了一聲，從口袋裡掏出一張摺疊的地圖，攤開在桌上。地圖上標註了幾處商業設施的位置，旁邊還用紅筆畫了幾個圈。
“這些地方，”
威克指著地圖上的紅圈，
“都是那些實施種族隔離，僅限白人使用的地方，有酒吧，有電影院，白人掌控著這一切，他們以為這樣就可以彰顯他們的特權，可是也給了我們機會。如果我們用炸彈攻擊這些設施，不僅能造成經濟損失，還能讓那些白人感受到恐懼。”
史蒂芬湊近看了看地圖，嘴角勾起一抹笑意：
“恐懼是最好的武器。只有讓他們害怕，他們才會停止對黑人的歧視和壓迫。”
威克點了點頭，眼神中閃過一絲狂熱：
“沒錯。我們要用炸彈告訴他們，黑人不是他們的工具，不是他們的奴隸，而是和他們一樣的人。如果他們不給我們平等的權利，我們就用武力來爭取。”
史蒂芬沉默了片刻，隨後低聲說道：
“但這需要周密的計劃。我們不能讓警方抓到把柄，否則一切都會前功盡棄。”
威克收起地圖，語氣堅定：
“放心，我已經聯絡了幾個可靠的兄弟。他們會負責製造炸彈和選擇目標。我們只需要在背後指揮，確保行動萬無一失。”
史蒂芬端起咖啡杯，輕輕晃了晃，卻沒有喝：
“還有一個問題。我們需要讓更多的人加入我們。只有黑豹黨的力量壯大了，我們才能真正改變這個社會。”
威克露出一絲自信的笑容：
“起義和爆炸會讓更多的黑人意識到，只有反抗才能生存。他們會主動來找我們的。”
兩人對視了一眼，眼中都閃爍著同樣的野心和決心。他們知道，自己的行動可能會引發更大的衝突，甚至流血事件，但他們已經不在乎了。在他們看來，只有透過極端的手段，才能打破這個充滿歧視和壓迫的社會結構。
如果這個世界不改變的話，那就摧毀這個舊世界吧！
這時咖啡廳的門被推開。威克和史蒂芬同時抬起頭，警惕地看向門口。進來的是一個普通的顧客，他走到櫃檯前點了一杯咖啡，完全沒有注意到角落裡的兩人。
威克鬆了一口氣，低聲說道：
“我們該走了。接下來的行動，我會再聯絡你。”
史蒂芬點了點頭，兩人迅速起身，離開了咖啡廳。
街道上，夜色漸深，路燈的光芒在黑暗中顯得格外刺眼。威克和史蒂芬分頭離開，消失在紐約的街頭。他們的背影融入了這座城市的陰影中，彷彿預示著即將到來的風暴。
幾天後，紐約的一家白人專用電影院發生了爆炸。雖然炸彈的威力不大，但是仍然造成數十人傷亡的，隨後，又有一家白人專用酒吧遭到炸彈襲擊。
面對這樣的恐怖襲擊，紐約警方迅速展開調查，但始終沒有找到犯罪嫌疑人。
而黑豹黨則透過電視臺公開宣佈對兩次襲擊負責，並且宣稱“將會用炸彈奪取黑人的權力”。
與此同時，遭受查禁的黑豹黨的影響力在黑人社群中迅速擴大。越來越多的年輕人加入了他們的行列，誓言要用暴力手段爭取平等的權利。
總之，這一年的8月，整個美國都是風雨飄搖的。