喬智才找了留學生小宋做他的翻譯。兩個人都對這個城市很新鮮。能夠邊走邊打聽城市裡的趣聞軼事。
喬智才這些天看夠了金髮碧眼的洋人已經見怪不怪。他同小宋一起在銀行辦理完公事，又坐在街角的餐館吃蛤蜊湯和生蠔。餐後冰激凌裡放著好些水果，喬智才吃得不亦樂乎。
望著外面馬路上熙熙攘攘的人群，喬智才正是感覺十分愜意悠閒。
小宋問道：“喬大哥，沒看出來你竟然是渣打銀行的經理。”
喬治才架著腿，得意洋洋的晃了晃。“你喬大哥的本事多著呢。都能讓你看出來還得了。”
小宋還沒拍他馬屁，他倒自吹自擂上了。同小朋友談了一段生意經。小宋作為涉世未深的青年，越發對他佩服的五體投地。問道：“喬大哥你們兄弟感情那麼好。還特意不遠萬里送小喬先生來美國。”
“好什麼好呀？”喬智才翻了個白眼。“禮傑在家裡常常同我吵架。也就是我這個當哥哥的總讓著他。”
喬智才想要找些生意做。他們兩個在街上閒逛了一圈。喬智才敏感的發現那些洋人總是帶著有色眼光看著華人，在一旁指指點點。
喬智才同小宋過馬路時一輛汽車差點撞到他。那洋人司機見是華人罵了幾句，並未賠禮道歉便揚長而去。喬智才說道：“這洋人怎麼如此蠻橫不講理？”
小宋說：“算了，在人家地頭上可不是得矮一頭嗎？”
喬智才一天的好心情都被打消。滿心不忿的坐上有軌電車。那電車咣噹咣噹的回了學校，喬智才還是很不高興。對小宋說道：“原來在國外。洋大人也對咱們中國人這麼不客氣。”
小宋說：“可不是嗎！在美國華人也是二等公民。”
喬智才哼一聲，“那你畢業之後可一定要回國，省得留在這裡受他們的閒氣。”
到了晚上，喬智才和小宋一起去物理系找喬禮傑。剛走到物理系的門口，就發現一名身穿黑色大衣的男子在喬禮傑面前，正抓著他手臂不知說什麼。
喬智才定睛一看，真是無巧不成書。原來那名穿大衣的男子就是剛才差點撞到他的外國人。
喬智才上前橫插一槓，攔住了那名男子。問道：“禮傑怎麼回事？在大門口拉拉扯扯的？”
那名男子正是貴族少爺傑森。喬禮傑離開的這段時間，他朝思暮想茶飯不思，這時候終於見到本人。剛要拉著他親熱的說幾句話卻被喬智才擋住。
傑森放出目光上下打量了一番喬智才。對禮傑說道：“這位就是你二哥吧，和你很像。”
喬智才聽不懂英文。也不耐煩跟洋人交際。拉著禮傑說：“趕緊去吃飯，我都快餓死了。”
傑森攔住了他們的路。“禮傑，今天我是專程來看你的。不如一起去你最喜歡的飯店吃飯。他們今天剛運來活龍蝦。”
喬禮傑這次同他會面，是帶著教授的任務。拉了二哥一把，他說道：“別胡鬧，傑森是我的朋友。”
傑森還想上前一步同喬禮傑說話。
喬治才笑卻眯眯的上去，一把拉住了人家的手猛搖，上下左右晃了一圈。又現學現賣，用英文同傑森打招呼。
傑森被他晃的花枝亂顫，運了半天氣都抽不出手。又不好用力掙脫。勉為其難的對喬智才露出一個呲牙咧嘴的笑容。
喬禮傑冷眼旁觀感覺二哥快要犯渾。說道：“二哥，我今天約傑森是有工作要談，你和小宋先回家。”
喬智才對著洋人說了幾十個哈羅，自覺是足夠熱情了。他拉著小宋，“我們也沒吃飯呢，乾脆一起去。”
小宋見了這修羅場，正打算抬腿就溜。喬智才眼睛一轉向他拋了個陰測測的眼風。
小宋只好硬著頭皮說道，“是啊，人多熱鬧嘛。”
喬智才最瞭解喬禮傑。見他還想張嘴抗議，連忙說道：“不打擾你們兩個談正事，那我只好回家了。反正我人生地不熟的，也沒地方可去。他一面說，一面向喬禮傑眨眨眼。露出一副寂寞可憐的表情。
而喬禮傑明知道二哥是在裝蒜卻仍舊上當。無奈道：“好，你跟著來吧。”
喬智才此計得售，心滿意足的對著傑森哼了一聲。傑森身為貴族少爺，平日裡受盡追捧。今天卻莫名感受到了喬智才的敵意。他無意與喬禮傑的哥哥作對，只好悶聲不響的跟在後面。
喬智才上前一把攙住了喬禮傑，獻媚道：“老三，雪地這麼滑，哥來扶著你。”又對小宋說：“愣著幹什麼？還不趕緊上手。”小宋只好緊著幾步上去，摻住喬禮傑另一隻手。
喬禮傑被他們兩個人架著路都不會走了。又好氣又是好笑。“幹什麼！放手？二哥，你是要人來瘋是不是？”
喬智才說：“剛才我差點被這人的汽車撞倒。你是沒看見，我差一點就喋血街頭呢。”
喬禮傑知道他向來說話誇張，問小宋真的嗎？
小宋認真的點了點頭。趁機告黑狀，“那司機還罵我和喬大哥呢。”他知道這個“我”在喬禮傑心中豪無分量。喬大哥三個字咬的特別重。
喬禮傑聽的果然臉色一沉。
傑森走在三個人身後，就聽到他們幾個用中文一直嘀嘀咕咕的說話。小宋和喬禮傑又扭頭看著他。料想也不會是什麼好話。
喬智才扭頭幽怨的看了一眼傑森。他們說的是中文，傑森聽的一臉懵。