&nic Future》第35期釋出，早已經迫不及待、想要知道最後9.4秒發生什麼事的讀者，在第一時間來到書店，購買了《Comic Future》。
極漫書店排著長隊，隊伍一直延伸到書店門口。拿到《Comic Future》的讀者，迫不及待地返回收銀臺，支付了書錢後，便撕開了塑封。
這一話的名字叫做“一臂之力”。
花道朝著汕工隊的後場，飛奔而去，穆剛憲則抬起手臂，想要將籃球甩給了先前狂奔的花道，但是，何田紀如同一座大山，擋在了他的面前，讓她無法直接傳給花道。
就在這時，劉川楓揮舞手臂，示意傳給他。
穆剛憲被迫傳給劉川楓，而劉川楓則運球，快速跑到汕工隊後場，面對擇北的防守，強行突破。
何田雅和擇北高高躍起，想要封堵劉川楓的投籃，這一刻，所有人的目光都在劉川楓的身上。
“左手只要托住球就行了……”花道張開手掌，輕聲說道。
劉川楓看到做好投籃準備的花道，將球從擇北和何田雅的縫隙中，傳了出去。
球，落在了花道的手裡。
擇北與何田雅臉色慌張，而接到球的花道，高高的抬起手臂，輕輕跳起，將籃球投了出去。
全場所有人的目光，都落在籃球上，籃球應聲入網。
時間為“0”，比分定格在79:78。
何田雅和擇北一臉錯愕，甚至有些難以置信。
唯獨花道，朝著劉川楓走去……
故事到此戛然而止，歷經一年多的湘北與汕工之戰，就此落下了帷幕。
作為《SLAM DUNK》的忠實讀者，翟揚看到比賽時間歸零，才稍微鬆了口氣，隨手合上了雜誌。
“怎麼了？”寧婭準備穿上圍裙，見到翟揚一臉滿足，有些好奇。
“真不愧是沈老師……真的太精彩了。這絕對是我看過的漫畫中，最好看的一部。一場比賽看下來，酣暢淋漓，我甚至在懷疑，如果從湘北與汕工比賽的第一話開始看，絕對超過40分鐘。”
“哪支隊伍贏了？”
“湘北。最後劉川楓助攻花道，完成了致命一擊，嘿嘿，兩個從來不對眼的人完成了一次這樣的進攻，真是沒想到。”翟揚輕聲說道。
“那……下一場比賽，不知道湘北會和誰比，花道背部有傷，應該沒辦法上場了吧？”
“這倒也是，下一場……”
翟揚的視線瞄到了雜誌上，卻看到左側下方的字，“《SLAM DUNK》下期完結”。
“啊？”
“怎麼了？”
見到翟揚發出了尖叫，寧婭不解道。
“《SLAM DUNK》……下週完結？”翟揚驚訝地看著寧婭。
“假的吧？”寧婭根本不相信，“全國賽都還沒結束呢？怎麼完結？”
翟揚拿起雜誌，指著右下方的一行字，“上面寫的。”
&nic Future》，瞄了一眼下方的一行字，果然見到“《SLAM DUNK》下期完結”的字樣，但她依然滿頭霧水，不可思議地看著翟揚，“這就結束了？”
“不知道，我認為應該還有，但是……雜誌上說，下期完結……”翟揚揉著額頭，剛想要說些什麼，突然想起如果真是在下週完結，那麼，網上關於《SLAM DUNK》的討論，肯定很多。
想到這裡，翟揚拿起手機，登入漫家網的網站，不料，網站根本打不開。