9月，雲海一中。
由於籃球隊在全國賽上，小組賽出局，這讓校方很生氣，尤其，在安淵宣佈退出籃球隊後，校方也沒有猶豫，直接讓教練轉成普通的體育老師，這給了翟揚機會。
翟揚雖然有幾年不再國內，但與他同期的隊友，要麼是國內小有名氣的職業球員，要麼已經在單位中，有了不錯的地位。
由他們做擔保，翟揚成為雲海一中的教練，完全不成問題。
最初校方看到翟揚坐著輪椅，有些為難，這樣的人也能當教練。
引薦人冷笑一聲，說了一句，他雖然出了點事，腿腳不便，但如果他不是想帶你們隊，怎麼可能上你們這兒擔任教練？
校方有些難勘，但他們也聽得出這句話意思——雲海一中籃球隊的廟太小，裝不下他這尊大佛。
“那……翟老師有什麼條件？”
“簡單，解散現在的籃球隊。”
看到校方一臉錯愕，翟揚又解釋了一句，“所有隊員，我親自去找。”
雲海一中籃球隊原地解散的事，如一顆小石子投在了平靜的湖面上。
在石子入水的地方，泛起了漣漪，但遠處的湖面，卻依然能夠保持平靜。
所以，雲海一中籃球隊解散，讓雲海一中的學生大為震驚，在網上也炒的沸沸揚揚。
翟揚可不管這些，他隨後又在雲海校內，貼了重新組隊的宣傳海報，這讓雲海一中的學生們有些想不明白，為什麼解散了的籃球隊，又要重新組起來。
“洗牌。既然這些隊員沒有勝負之心，那麼，他們可以直接離開。雖說重新訓練新人會比較麻煩，但更麻煩的是，隊伍如果沒有必勝之心，也不會出成績。”
翟揚在面對寧婭的詢問時，給出了自己的解釋。
“可是，為什麼要做到這一步？”寧婭不解道。
“我想打籃球……”翟揚長嘆一聲。
說起來有些丟人，他看到單井壽說出這句話時，哭了很長一段時間——他真的想打籃球，但卻做不到了。
“什麼？”寧婭一臉狐疑，不解的看著翟揚。
翟揚也沒解釋。
如果沒看過“basketball”這一話，是沒辦法理解這一話的含義的，寧婭就算看《SLAM DUNK》，也是以單行本居多。
現在，第八卷的單行本還未發售，她不知道也正常。
翟揚真的很想打籃球，也想把曾經的夢想撿起來，如果強行解釋，或許這就是“情懷”吧？
“可是，萬一安淵被挖走了，那你該怎麼辦？就不能再等一下？看他去哪一座學校，在做決定。”寧雅有些埋怨。
“那也沒辦法。雲海一中……可是湘北的原型啊，我不可能跟著他走。”翟揚笑道，“我也有自己的事做。”
“那你接下來，準備怎麼做？”
“安淵還在一中，所以，我要抽時間找他聊一下。”
這是翟揚的計劃。
在接下來的幾天，他在幾個籃球場附近巡視，每到課間或者體育課，他總能在體育場上見到安淵的身影，和其他人一起，打3v3或5v5。
“這傢伙……還真不像是一個退出籃球隊的人。”
看到安淵上籃得分，翟揚無奈的搖了一下頭。
落地之後，安淵看到了在操場邊的翟揚，也愣了一下。
兩個人在幾個月前，見過一面。
如果不是因為翟揚坐著輪椅，安淵未必會記住他。
翟揚微微頷首，招了招手，安淵也是微點一下頭。
3v3的比賽，通常在場下坐著很多等著接隊的人。
安淵找了一個人接替他的位置，自己則朝著翟揚走來。
“好久不見。”
“嗯。”安淵點頭，視線又瞄了一眼翟揚的左腿，“你……怎麼來這兒了？學生家長？不對，看你年紀應該不到三十歲吧？”