“我想我不會的,我也是一名球迷,或許我會和他們有一些共同語言。”倪土似乎是想挑戰一下,他很傾向於這戶人家,對方還懂一點點中國話能夠更好的幫助倪土適應德國的新生活。
聽到倪土的回答,施莫爾克自言自語了一陣,“來這的中國人都會說自己是球迷這句話來入鄉隨俗……”
他是用德語說的,倪土聽不懂,施莫爾克的重點不在這裡,他繼續說道:“對了,他們還有一個女兒,年紀和你差不多大,就是非常叛逆。”對方給倪土提了這麼一嘴,當時倪土也沒有在意。
既然倪土沒什麼意見,想到這戶人家去寄宿,施莫爾克便對倪土說道:“我會簡單的徵求一下對方夫婦的意見,如果他們沒有太大異議的話,你可以很快的到他們家去寄宿。”
就這樣,在第三天,施莫爾克通知倪土可以去對方家裡去了。
好在對方並沒有因為之前的不愉快經歷而放棄對中國人的幻想。倪土便從臨時住的地方去找施莫爾克匯合,一起到那對夫婦家見面。
在去目的地的路上,施莫爾克還是“良心發現”,提醒倪土:“千萬不要提一些看低足球的話,或者乾脆不要提足球這件事,你永遠搞不懂球迷們的心情變化。”
倪土倒沒有他那樣擔心,只要和對方好好相處就好了,相處之道就是多多的互相理解。
夫妻二人的家離大學不遠,他們的家就在學校和南面的樹林之間,兩人作為凱澤斯勞滕俱樂部足球隊的忠實擁躉,總會在主場比賽的時候沿著林間小路去球場為球隊加油。
他們都是球隊幾十年的老球迷了,見證了球隊多次的興衰榮辱與大起大落,但是對足球的激情還未褪去,也就能說明他們為什麼會和寄宿學生吵起來了,如果說有什麼還能讓嚴謹的德國人失態的話那就只有足球和啤酒了。
當施莫爾克按響了門鈴的時候,屋內傳來了女主人高亢的聲音:“稍等一下,馬上就來。”這句話倪土倒是聽懂了,他沒事的時候會突擊一些常用的德語,像“等一等”這類的小短句他思索一下還是聽得懂的,倪土腦子很好使,他的學習能力很強。
很快,門就被開啟了,夫妻兩人共同給開的門,看他們忙碌的樣子似乎就證明兩人很重視今天的這次見面。
“快請進,兩位!”女主人首先表示了歡迎,男主人指了指施莫爾克,顯然他們三個是熟識的,女主人和施莫爾克擁抱了一下,怕是擔心過於熱情會嚇到來訪的留學生,夫妻兩個很是謹慎的和倪土打著招呼:“你好,快進來坐吧!”女主人心很細,怕倪土聽不懂,她用蹩腳的中文對倪土說著歡迎。
倪土對兩人表示感謝,然後進到屋裡。
男主人似乎在和施莫爾克熱烈的討論著什麼,兩人用的德語,倪土聽不懂。語言不通還真是一個大問題,你永遠是一個遊離在圈子之外的人。
在客廳落座以後,施莫爾克似乎也覺得應該給倪土翻譯一下,他轉過身來對倪土說:“今晚我們要在一塊聚餐,他們歡迎你的到來。”
倪土看著忙碌的夫妻二人,很是感動,他們對一位素昧平生的人如此熱情確實能夠讓人發自內心的感動。
倪土剛剛從國內有些過於匆忙的來到德國,在這人生地不熟的地方,碰到兩位如此熱情的夫妻二人,真的是他的幸運。
男主人似乎是在想辦法和倪土交流,他會中文,是因為他去中國出過幾次差,再加上之前家裡寄宿過一陣中國人的原因,一些簡單的中國話他是能夠說的出來的。
“你好~我的名字叫弗蘭德里希,很高興你能夠來我家……”他的漢語詞彙太過於匱乏,說話卡卡絆絆的。
“謝謝您和您太太能夠選擇收留我,我叫倪土,給你們添麻煩了。”倪土很有禮貌,他儘量控制自己的語速,似乎覺得這樣對方能夠挺懂的更多一些。
“嗨,倪土你好!”弗蘭德里希太太耳朵很好使,她從廚房裡探出腦袋,再次和倪土打著招呼。
倪土禮貌的向她問好。
晚飯很豐盛,倪土在這個地方安下家來。