閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

10 ? 霸王別姬2 (3 / 3)

眾人暗暗點頭。

跑路要的就是暗中籌備,不動聲色,鬧得人盡皆知,純屬給自己增加難度。

【還原一下事情經過的話,就是項羽半夜起來喝酒,照例把虞姬喊來跳舞,喝著喝著想跑路了,然後哭著唱了一曲《垓下歌》,虞姬也應和了一番,接著,項羽就帶人走了。】

【這裡的重點在於項羽唱的那曲《垓下歌》。】

【力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!】【3】

【乍眼一看,這首詩似乎體現了項羽豪邁激昂的英雄氣概和窮途末路的悲壯,可如果up主給大家翻譯一下,再結合當時的情境,大家恐怕就不會再這麼想了。】

【這首詩的意思是這樣的——】

【我項羽的力量大到可以拔起大山,我的氣魄蓋壓當世,但時局不站在我這邊啊,連烏騅馬都跑不動了,烏騅馬跑不動我要怎麼辦?虞姬啊虞姬,我該把你怎麼辦呢?】

眾人,“!!!!!”

這!

所有人都目瞪口呆。

“垓下歌是這意思?”

“我的天!”

“真是好一個霸王別姬啊!”

“今天真是重新認識項羽了。”

“……”

有了前面的鋪墊,這曲《垓下歌》的潛臺詞可謂是昭然若揭,不用孫昊再細說,有人就已經繃不住了,開始對項羽口誅筆伐起來。

【大家覺得,這像是想帶虞姬一起走的樣子嗎?】

【好家夥,先說烏騅馬跑不動,再問虞姬怎麼辦,那虞姬能怎麼辦?大家覺得,虞姬能怎麼辦?】

【你品!】

【你細品!】

能怎麼辦?

眾人不由自主地抽了抽嘴角,心中瞬間就浮現出了那個最為殘忍的答案。

流傳千古的愛情故事,真相竟然是這樣?!

一時之間,大家都有些接受無能。

“原來項羽是這樣的人,我的三觀都碎了。”

“霸王別姬?我呸!”

“真佩服文人那張嘴啊,黑的都能洗成白的。”

“虞姬所託非人啊!”

“就這也好意思叫西楚霸王?無恥!垃圾!”

“……”

【到這裡,整個故事的脈絡已經非常清楚了。】

【項羽在跑路前夕跟虞姬見面,可他並不打算帶虞姬一起走,那大家說,他想讓虞姬怎麼辦?】

【另外,這裡還有一個細節不知道大家注意到了沒有——】

【“歌數闕”。】【4】

【也就是說,項羽唱《垓下歌》唱了不止一遍,他一遍又一遍地問虞姬,烏騅馬跑不動了,我該拿你怎麼辦啊,我該拿你怎麼辦?周圍還有一圈將士在虎視眈眈,設身處地地想一想,就問大家可怕不可怕?】

【作者有話說】

虞姬:簡單點!說話的方式簡單點!

1234:【項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:“漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!”項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自為詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌數闋,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。】

上一頁 目錄 +書籤 下一章