李燴接著說道:“而且我認為您時至今日依然對我的才華有所懷疑,這我十分理解,畢竟這年頭天才越來越少見了,並且通常都集中在金融與IT領域,我這樣的人去踢球,去畫畫,是您完全無法理解的。”
“……是有那麼點。”
“所以我可以站在您的立場上思考,有我這樣的全面天才宣傳學校素質教育的形象,這對學校的社會形象是一次提高,同時也會加強學校在吸引生源方面的競爭力,我個人也會為本校碾壓菁華做出自己的貢獻。”
“碾壓……菁華麼……”付小章微微神動。
多少年來,薊大始終被菁華壓制,雙方的畢業生經常被擺在一起比較,尤其是在文藝圈,薊大被菁華全面碾壓了,無論是數量還是質量。至今,薊大男生的吉他水平,仍然被菁華視為笑柄。
付小章遙想當年,他也曾是一名薊大的學子,在那個白衣飄飄的時代,那些菁華的混蛋,只需要抱著吉他過來晃一晃,就可以騙走薊大的姑娘,而薊大的男生,只能自慚形穢,眼睜睜看著自家的姑娘被敵人抱走!
這是一種刻骨難忘的屈辱,即便付小章已經投入仕途多年,此刻回想起當時菁華混蛋齷齪的笑容,回想起薊大姑娘飛揚遠去的裙角,心中也難免盪出一絲波浪。
他再抬起頭,望向眼前的青年。
他只用了三天時間,就征服了美院!
如果對手是菁華的話……
“難道……你在音樂方面……”付小章顫抖地問道。
李燴十分低調地點頭道:“是的,我是融會貫通的全面天才,可以說任何一種語言,演奏任何一種樂器,唯一遺憾的是,我的才華僅在藝術方面展現,並不是大家希望的金融或者IT。至於對菁華的看法,我與校長的立場是完全一致的,菁華不過是一所二流學院罷了。”
付小章被說動了!
如果是其他人,他會完全無視這些屁話,但李燴,是無懈可擊,是事實證明無敵的。
難道……逆轉現狀,超越菁華的使命,在自己這一輩有機會實現麼?!
即便付小章深知事實如此,可還是忍不住問道:“你真的精通各國語言麼?我是學俄語出身的,我想聽聽你的俄語口音。”
“現在麼?”
“現在。”
“用聖彼得堡口音還是莫斯科口音?”
“隨……隨你……”
“那我念詩好了,我記不清俄國詩歌,在此我翻譯最近很流行的詩歌,將林則徐作品《赴戍登程口占示家人》中的經典名句用俄語展現可以麼?”
“這首詩……能翻譯麼?”付小章捂著嘴驚歎道,“我是學俄語的,翻譯詩歌意境是最難的,要將信達雅做到很純粹的地步,還要考慮俄語的押韻與語境……”
付小章話未說完,李燴的舌頭已經進入了捲曲狀態!
“Покахорошодлястраны,дажеумереть,япойдуделать!”
“唔!”付小章本能驚呼,這完全押韻的翻譯,這性感到掉渣的捲舌音……這是隻有最地道的俄國莽漢醉酒後才能發出的口音,完美的腔調,完美的押韻,完全展現了林則徐詩歌中的家國情懷,完全突破了語言種族與國籍的界限!
“下面用官方音。”李燴思考片刻,抑揚頓挫朗誦出了後半句,“какизбежатькатастрофы,апотомучтобоятся?”