男孩在酒館裡聽吟遊詩人唱歌。
他不再選擇去鹿正康的淨土度過週末，那裡對他來說，頗有些乏味了。
約納斯現在更喜歡酒館的小調。他會坐在櫃檯左側的長凳上，背對桌面，吃著從食品店裡拿來的點心，熱氣騰騰的包子，滋味純美的巖燒吐司，或者糖餅，酥餅，再配一支蘋果酒，看著火塘對面的吟遊詩人，那個布萊頓人對他很照顧，有時候會彈故鄉高巖著名的曲子，兩個遊子有了共同的情感支撐。
新年伊始，冬堡冷得能把人凍出魂兒來，大家要麼窩在家，要麼在酒館裡閒談，除了衛兵們會在外面遊走巡視，街道再無一人。
鹿正康推開門走進來，人們紛紛同他打招呼。
巨魔人衝大家夥兒點點頭，徑直走到約納斯身邊坐下。
“有件事情得和你說一說。”鹿正康湊到約納斯耳邊低聲說道，就像在聊什麼見不得人的事情。
“什麼事？”
“我好像給你招惹了個麻煩。”
男孩吃了一驚，手裡的包子沒拿穩，摔到大腿上，他手忙腳亂了一會兒，總算在包子落地前接住，他拿起來啃了一口，含糊地問道：“什麼叫給我惹了麻煩？”
“那個酒鬼蘭米爾你記得吧？”
“當然記得，他怎麼了？”
“我說他太弱了，連你都打不過，到時候他要是來尋你晦氣，你別用魔法，將就打他一頓就好了。”
“用劍？”
“別，用拳頭。”
“可我只會劍術呀！”男孩驚叫起來，周圍人齊刷刷扭頭看他，約納斯連忙壓低聲音，“他是大人欸，我只是小孩，怎麼可能打得過。”
“你要是有好好練習，絕對能打過他的，別看他個頭大，其實常年飲酒，身體憔悴，你還得注意別把他打死了。”
“哦？”
“你要是還擔心自己力氣不夠，我教你一套徒手搏擊術，你回去練一練，怎麼也不會怕了他。”
鹿正康所說的徒手搏擊術，其實就是不入品階的少林長拳，比下九階還次，聽著很沒有牌面，事實上，的確挺沒有牌面，就算是笨蛋，持之以恆地練習也能有所收穫，這樣的武功，最普通，也最了不起。
在海岸樁林，鹿正康把長拳傳授給約納斯後，騎著二代死靈機車離開。
他的背影消失，而晨星月也即將結束。
在狼群休息處睡了一覺後，鹿正康決定回覆人身，看看自己人類形態如今有多高。
巨魔人現在已經有將近七英尺，非常強壯，再這樣野蠻生長下去，恐怕到時候酒館的門都擠不進去。
然而叫鹿正康頗為絕望的是，人形的他，只有不到四英尺，比約納斯都矮一截，布萊頓小子馬上就要到變聲期，屆時個頭會猛漲，鹿正康若是巨魔形態，那還好說，若是人形，那就是個弟中弟了。
如此一來，待到巨魔形態長到一定程度他就不能見人了。
鹿正康也曾想過製造一個傀儡機器人，好遠端操控，不過那意味著許多改變的到來，他不再出面的話，自己在冬堡的店鋪需要按時補充，約納斯需要他傳授技藝，一旦他以傀儡的形態示人，冬堡的居民會恐懼他，疏遠他，將他認作是一個徹底的異類，沒人喜歡冷冰冰的機器，大家喜歡的是巨魔人這個活生生的傢伙，長著醜陋的臉，會呼吸，會打招呼，會同他們一起飲酒。
不願這樣做。
鹿正康得想新的辦法。
或者乾脆不想辦法，順其自然，大家會習慣一個大朋友的。