鹿正康來酒館時會帶上自己釀的伏特加，很受蠻子們的歡迎，在新的一年，巨魔人帶來的酒足夠所有人盡興。
領主科利爾喝完當場就說要給鹿正康以冬堡男爵的身份，酒館裡的居民們一陣歡呼，沒有反對的人。巨魔人還沒來得及拒絕，就被科利爾塞了一把花紋精緻的鋼鐵手斧，醉醺醺的領主拉著鹿正康的手高高舉起，朝著周圍大吼：“你們看清楚了！這把斧子就是咱們新任冬堡男爵的象徵！誰要是有意見，現在說出來！”
酒館裡的男人和女人們紛紛大笑，沒有誰說有意見，只是催吟遊詩人趕緊唱一首歌來。
我們的吟遊詩人是個脾氣古怪的布萊頓男人，他三年前來到天際，一路向北，似乎在躲避災禍一般來到冬堡這個窮鄉僻壤，他矮小——布萊頓人在諾德人面前往往要略微抬頭，不過他還算英俊，找了一個本地的諾德女人過日子，同居然而沒有結婚，他會唱許多歌謠，包括帝國的，天際的，或者是他故鄉的，林林總總，都能用他嫻熟的魯特琴技藝表現出來。
說這麼多，只是要讓人知道，他是一個脾氣古怪的詩人，總愛唱反調——有時候頗有戲劇性，人們因此喜歡他。
在這樣歡樂的時候，他彈起了沉重堅韌的調子。
大家夥兒的笑聲一點點淡去，緘默如寒風湧入此地，唯有一些神志不清的酒鬼還在喃喃自語，其餘人都認出了這首歌，展示了自己的尊重。
布萊頓人開始輕輕唱道：“我們的英雄，噢我們的英雄，有顆勇敢的心！”
酒館裡的諾德人們聽到這一句便已經心潮澎湃，感性的人們眼中泛起淚水。
“讓我告訴你，告訴你，龍裔重新降臨！”
吟遊詩人的目光盯著火塘上的烈焰，靈巧的手指還在不住地撥動琴絃，是撥動了琴絃，還是撥動了心絃，只見酒館裡的男女老少都開始低低的應和。
“使用吼聲之力，古老的諾德技藝！”曲調那麼低沉，人們語氣卻那麼堅定。
“相信我的話，相信吧，龍裔重新降臨！”
“邪魔迎來末日，驅逐天際之敵！”
“他們小心吧，小心吧！龍裔重新降臨！”
“黑暗的時代已經過去，續寫英雄傳奇！”
“你知道了嗎，知道嗎？龍裔重又降臨！”
龍裔是諾德人的原型，這首歌叫做《龍裔歸來》，在黑暗苦痛的年代，給予戰士以勇氣，給予民眾以希望。
巨魔人鼓掌，大聲讚道：“天際萬歲！龍裔萬歲！諾德人萬歲！”
人們便紛紛灑淚，高呼：“天際萬歲！龍裔萬歲！諾德人萬歲！”
：。：