深夜，整裝待發的波奇再次來到第五街道。
這次來的路上一切都很順利，除了有三三兩兩的野貓盤踞在街頭為蕭瑟的夜晚增添了幾分生氣以外，波奇並沒有發現任何來自於人的活動，難道是大家都睡著了？波奇帶著這樣的疑惑前行著。
整個交易的過程並沒有變化，重複的過程又太過複雜，故而畫面所幸就直接跳轉到了波奇將裝滿現金的信封放在口袋的時候。
直到他小心地把挎包內的包裹取出遞給對方之前都沒有任何的出入，但，轉折點在此刻出現了，原劇情中本應該要的發生的轉身離開的劇情並沒有出現。
取而代之的是那男人並沒有離開，只是用複雜的眼睛看著波奇，或者說正看著波奇身後的那一整條的長長的黑暗。良久之後，他嘆了口氣出聲說道：
“可惜了。”
這是他第一次說話，令人意外的是他的聲音聽起來十分年輕。但是恕波奇理解能力有限，他僅僅只能聽懂男人話語在字面上的意思，等到他反應過來意識到自己的思考不足想要追問的時候，那男人卻已經消失在了他身後的黑暗裡。
這讓波奇平靜的心情有些起伏，但也僅僅只是起伏而已，他準備回去了。我們可以從畫面的整體形象看出，他就像一隻在黑暗中被可能存在的陷阱包圍的幼鹿，只是幼鹿並不知道黑暗意味著什麼，它的思維太過混沌以至於一頭就扎進了黑暗森林的懷抱。而波奇就是這樣一隻小鹿，在得不到男人確切的答案後他就如同往常一樣準備回到他的公共住房內。
當波奇重返巷口準備回到主街道的時候，他聽到了這樣的對話，是在不遠處的另一條巷內傳來的。
“凱奇，你想怎麼樣？”
聲音很熟悉，波奇覺得很熟悉。
“麥琪，我說過的，我不想和你繼續這樣下去了。”
這是男人的聲音，聽起來年紀同樣不大，只是他們在說謎語嗎？波奇表示自己為什麼一個字都聽不懂。
“哈？我們這樣不是挺好的嗎？還是說你準備大發慈悲了？”
女孩的話語帶著刺，但她陳述時的聲音卻那麼的平靜。
“那是之前了，你知道的，我的壓力有很多不管是隊內的還是隊外的，”男人的聲音停止了，而後片刻他才接著開口，“我不想再這樣下去，這樣對你我都不對，麥琪給我一個機會。”
“機會？”
女孩思索著這個詞彙，思緒漸漸地飛向遠方。
************************
布朗克斯區，第一街道，一處私人住宅內。
十年級的青年男女們正在進行著他們嚮往的狂歡，派對的發起者是誰並不重要，總之大家都喝高了，混在其中的麥琪自然也不例外。那是酒精和慾望在自己的血管裡沸騰的感覺，她知道，但她依舊她無法阻止這一切自然而然的發生。
她只是一個普通女孩，嚴格意義上來說是一個不怎麼起眼的普通女孩，雖然沒有標準米國符號中泡麵頭、大框眼睛、雀斑以及牙套的元素，但她依舊貼切地表現出了一個普通女孩的水準。總之她並不是男生們眼中所中意的型別，用她閨蜜的話來說，這個年紀的男生似乎對於生zhi崇拜的念頭實在是太熱切了。
在床的另一側的是凱奇，意裔，布魯侖拉高中橄欖球校隊的四分衛，沒錯，就是那個以多種標誌性元素著稱的四分衛，包含但不限於中心、強大、女生愛慕以及欺負主角的多元素人物，這個人物通常是由一名體格高大、性格乖戾的白人來飾演，其目的就是為了激發劇情與產生戲劇性的矛盾衝突。