兄弟倆你追我跑，很快累的氣喘吁吁的。
“博的手術什麼時候？”李斯科攔住還在鬧的倆人，
“醫生說本週三，我們預約好了。”柯爾特停下奔跑的步伐。
“本週三也就是後天，”李斯科計算著。
“不，是大後天，今天週日。”公雞糾正著。
自從從學校出來，李斯科很久沒有按照星期算日子裡，所以一時有些迷糊，他還以為今天是週一呢。
“去丹佛麼？”
“對。”
得到資訊的李斯科就回了家，博像他父親一樣，手術時他肯定要去的。
週三，丹佛市國立猶太醫學中心科羅拉多大學醫院創立於1899年，是一所非營利性的臨床、研究和教育機構。自《美國新聞和世界報道》對治療肺部疾病的醫院進行排名開始，該院始終穩居前兩名。
博的手術在醫院看來只不過是一個很小的開到切除手術，因為腫瘤是良性的。
瑪姬，柯爾特，公雞，戈莉還有李斯科在手術室門口等待著。
“別擔心，瑪姬，我找醫生看了，醫生說博的腫瘤目前是良性的，可以不手術，但是為了痊癒，還是做手術好一點，而且很幸運的是，它的位置畢竟好，遠離了腦部神經，醫生說這種難度就像是割個闌尾，沒什麼問題的。”李斯科安慰著有點驚慌的瑪姬，她雖然跟博分開很多年了，但是倆人都沒有互相再找，瑪姬還時不時回家住幾天，倆人就像鬧彆扭的小情侶一樣，所以博生病她還是很心痛的。
公雞和柯爾特在一邊捂著臉坐著，柯爾特更是剛剛哭過，雖然說這個手術理論上沒有什麼風險，但是博進去的時候還是交代好了後事。
他把自己的所有東西都留給了公雞，因為公雞在畢業後就一直陪著他打理牧場，任勞任怨的，同時把自己為數不多的存款給了瑪姬。
柯爾特這個離家十幾年的小兒子，則得到了博的一句擁抱。
博進去後柯爾特就眼淚流了下來。
剛剛博在抱他的時候，在他耳邊說了一句話，“我原諒你了，兒子。”
自從他年少時偷跑出家門追求理想，博就一直對他的態度改變了，這次回來他也一直在想尋求家人的原諒。
兄弟倆倒是很容易就說開了，瑪姬是一個寵孩子的母親，除了為兒子在外面受的苦感到心疼，也不會過於苛責。
只有博一直沒辦法釋懷，他對柯爾特這種丟下家人偷跑的行為很是憤怒，他不知道怎麼跟這個已經十幾年沒相處的兒子打交道，心裡始終有個心結，他是一個美國老兵，一個剛毅的牛仔，但是對待這個比較跳脫的兒子時，他不知道怎麼表達感情。
所以倆人最多的時間就是爭吵。