於是，網友們紛紛表示，這是怎麼個意思？
至於林塵的粉絲則是紛紛的呼籲著水手傑克。
“我靠，水手傑克，趕緊的出來，林老師這是什麼意思呢？”
“沒錯，麻痺，這個時候你的翻譯是至關重要啊。”
“趕緊的出來啊，水手傑克，我們完全不懂這首詩是什麼意思啊。”
“我就懂後邊一個仰天大笑，至於其它的完全不懂。”
“快出來啊，需要你的時候到了，這林老師到底是想要表達什麼呢？”
……
一時之間，林塵的粉絲則是呼籲著水手傑克，因為在林塵的鐵粉心中，論翻譯林塵的詩、典故，甚至這些寓意之類的東西，他們只服水手傑克。
“來了，來了。”
水手傑克這個時候在群裡忙冒泡道：“大家稍等，我現在就去微.博。”
於是不到幾分鐘，水手傑克的長微.博也是出來了————
首先給大家翻譯一下這首詩的全部意思。
白酒剛剛釀熟時我從山中歸來，黃雞在啄著穀粒秋天長得正肥。
喊著童僕給我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞與秋日夕陽爭奪光輝。
遊說萬乘之君已苦於時間不早，快馬加鞭奮起直追開始奔遠道。
會稽愚婦看不起貧窮的朱買臣，如今我也辭家去長安而西入秦。
仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麼會是長期身處草野之人？
看完我的翻譯，想必大多數人都明白這是什麼意思了吧，如果從詩字面上理解的話，這其實就是一位隱世高人被朝廷徵召從而興奮激動而已，但是，聯想到林老師如今跟東海衛視的撕逼，其實這首詩的重點在最後一句。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人？
這句話，林老師說的很清楚明白了，對於東海衛視他已經不想再玩了，所以，他根本不在乎什麼被封殺，更不在乎什麼威脅，因為林老師又豈是蓬蒿人？
不瞭解蓬蒿是什麼意思的，我也要給大家解釋一下，’蓬蒿‘在古代的解釋是草野間人，指未仕.這裡林老師的意思是自己怎麼可能是胸無大志的庸人。
……
本來一頭霧水的眾人在看著翻譯也是瞬間明白了。
沒錯，看了翻譯之後他們也是非常的明白了，而且大家覺得這翻譯應該是非常準確的。
因為這詩配合著這翻譯真的是很林塵啊！
稍後，齊雨菲則是轉發了這條微.博並寫道：翻譯的很不錯！
焦自豪也是根本不懼東海衛視，直接轉發微.博說道：“林老師肯定不是平常人。”
其它娛樂圈的人自然沒有這份豪氣，所以接下來轉發的都並不是娛樂圈的人轉發。
林塵稍後又是好像覺得不夠熱鬧，又發了一條微.博：“哥不著錢，違約金多少錢，我照賠就是！”
看得這條微.博，很多人都是有些無語。
這個林塵的腦回路確實是特麼不一樣啊。
很多人都是為了錢可以做出任何的妥協，可是林塵卻是絲毫的不管這些，他做事向來都是圖個痛快。