小小的庭院裡繚繞著歌聲，制止了蘇林的一切胡思亂想，將他拉到了現實之中。
歌聲清麗悠揚，帶著幾絲女兒的憂愁，也不知是為自己未知的後來還是從前的往事而唱，但無不透露著女兒家最深處的情感。
“看來，是樊婆婆的孫女回來了。”蘇林從院裡的井中打來一盆涼水，洗了把臉，只覺夜風吹過臉龐，黑雲將月光遮住了一半，稀疏的星辰閃爍著，將蘇林的影子拉得長長的。
“星斗稀，鐘鼓歇，簾外曉鶯殘月。蘭露重，柳風斜，滿庭堆落花。虛閣上，倚欄上，還似去年惆悵…”（2）
蘇林將水倒掉，被歌詞的意境與美妙的歌聲所感動，一時竟入了迷，或許，這個時代的女子，也只有透過詩詞歌曲才能表達出自己的內心吧。
目光穿過小院，自己所處的房間對面有一幢小小的兩層樓閣，裡邊燭光搖曳，一道清麗的身影在其間若隱若現，在疏星淡月的描寫下，平添了幾分神秘…
聽著樓閣上傳來的歌聲，蘇林不禁想到自己以前所處的世界，那些明星的演唱會總是那麼喧鬧，失去了歌詞本有的意境。
“姑娘唱功如此美妙，這小令的內容配上姑娘的聲音，聽得在下如痴如夢。”蘇林聽了一會兒，實在忍不住誇讚，於是便學著古人說話的方式讚歎道。
話音剛落，歌聲戛然而止，閣樓上的女兒似乎是生了氣，好一會兒才傳出憤憤的聲音：“官人可是昨夜落水之人？素兒聽奶奶說官人乃是一介書生，不想竟如此無禮。”
聞言，蘇林臉色微變，對啊，自己不過是一個陌生男子，主動跟人家搭訕像什麼話，在這種孤男寡女的情況下，偷窺人家閨房之處，豈不是毀了人家清譽，自己還得落個登徒子的名聲。
況且，公然打斷人家唱歌，本來就是無禮的行為…
蘇林不禁對著閣樓深深施了一禮，誠懇地說道：“在下魯莽，姑娘莫怪，只怪姑娘歌聲如此優美，讓在下無意冒犯。”
說完這話，蘇林就有些後悔了，本想學學古人道歉的方式，不料說得好像是人家姑娘的過錯了一般…
果然，樓閣上的女兒將腦袋探出窗外，估計是被蘇林這話逗樂了：“那說起來還是素兒的不對，是不是還要小女子給官人賠禮？”
蘇林冷汗淋漓，好一個伶牙俐齒的女子，果不其然，不論古代現代的女人都一樣能言善辯…
不過，素兒這個名字倒是蠻好聽的…
“姑娘的聲音宛如天籟，在下也是聽得入迷才如此莽撞，還請姑娘莫要動氣…”不管素兒是不是開玩笑，蘇林還是想要在佳人面前留下個好印象，當即賠禮道，“若姑娘真要追究，改日蘇林請姑娘吃個火鍋，擼個串，權當在下賠禮了。”
說罷，只見閣樓上一片寂靜，整個院落只剩下蛙叫蟲鳴，遠處偶爾傳來幾聲雞鳴狗吠，蘇林這才想起這個時候別說有沒有火鍋和串串香，就算有也可能不叫這個名字。
不過，對於這個他也沒法解釋，只能耐心等待上面的回應。
“蘇林？河對面那個考了三年都沒有考中舉人的秀才？”閣樓上的女孩輕輕擦拭著眉心的硃砂，秀眉微皺，“不過，他說的這個火鍋和擼串又是個什麼東西，似乎是什麼吃食…”
想到這裡，素兒頓時興趣盎然，不禁朝閣樓下的蘇林微微一笑：“蘇官人若是願意賠禮，小女子便應下了，不過夜已深，便不陪官人叨嘮了…”
此時，恰巧風吹雲散，彎月徒然變得渾圓，皎潔的月光灑在佳人臉上，看得蘇林不禁呆了一呆。
在現代，不論是人造還是天生的美女，蘇林在現實生活中和熒幕上見得不少，可如此氣質的美女卻是頭一回見到，古風清麗，在某些經典古裝電視劇中才能見到的人，竟然就活生生地住在眼前這個毫不起眼的閣樓上。
還未等自己多欣賞一會兒，待蘇林反應過來時，那扇窗戶已經緊緊關上，再將目光透過窗紙時，裡邊竟已是一片漆黑。
輕輕撥出一口氣，蘇林坐在院中的一顆樹下，盯著月亮發神。
經過一天的時間，他腦海中浮現出部分屬於這具身體主人的記憶，原來，此人也叫蘇林，似乎是個書呆子，屬於獨自一人生活的寒士，每想到這裡，蘇林就有些惱火。
無論在哪，錢都是最為重要的東西，以前看那些穿越小說，主角不是王侯將相便是地主紈絝，放到自己身上就是一窮二白，當然，這蘇林家裡似乎有幾斤柴米油鹽和幾十斤書卷…
腦袋裡想著這些，盯著閣樓那扇窗戶，不可避免地，蘇林來到古代的第一個夜晚就失眠了…
（1）選自溫庭筠《菩薩蠻》（2）選自溫庭筠《更漏子》