翌日清晨，上班時間還未到，漢諾德警長就破天荒的起了個大早，親自帶隊趕到希爾大道、歐文的宅邸前調查最新一起案件。
昨天的大搜查讓漢諾德窩了一肚子火，本以為自己親自出馬，帶著警局的全部精銳，抓捕一個在城裡混不下去跑到鄉下的小崽子那不是手到擒來。
但事實無情地給了警長兩巴掌，他忙活半天，費心費力還要給希爾大道的老爺們賠臉色，結果卻無功而返。如果只是抓不到人就罷了，畢竟他們平時抓小偷的成功率也才堪堪超過一半。
關鍵是傑洛米實在太囂張了！漢諾德前腳剛離開希爾大道，對方後腳就在這裡作案，赤金鎮引以為傲的富人街區，那些私人警衛，保安和防盜裝置沒有起到絲毫作用。
這不光是在打他警長的臉，更是在打希爾家族的臉，當某人在電話裡對自己咆哮，讓自己趕緊滾來希爾大道時，漢諾德便意識到，這次的事情恐怕難以善了。
屋子前方已經拉起警戒線，三輛警車沿著道路一字排開，門口的草坪外站著的正是那個肥胖的男人，當代希爾家主的弟弟，魯伯特?希爾。
“請您放心，我們一定儘快抓出兇手，給赤金鎮還有您一個交代。”漢諾德快步上前，他低下腦袋，儘可能讓自己的聲音聽起來足夠誠懇。
“漢諾德警長，我希望你能認識到，赤金鎮能有今天，你能坐到今天的位置，都是因為我們希爾家族所做出的貢獻。”
魯伯特似乎打定主意不給漢諾德任何好臉色看，他毫不留情地怒喝道：“而現在，在這裡，在我們的鎮子，在你的轄區，在我們最引以為豪的街道上！我情同手足的朋友被人殺害了，你知道這意味著什麼嗎？”
沒等漢諾德回答，他便立刻加大音量：“意味著你們都是一幫飯桶！廢物！意味著我們花那麼多錢養著你們這幫傢伙，卻連最基本的保障都不能提供。
“警長，你捫心自問，難道是我們虧待你們了嗎？還是這條街上，哪位體面的紳士虧待了你們？”
“不不不，當然沒有這回事。”漢諾德只能繼續擺出更低的姿態，“希爾先生教訓的是，我們辜負了你的期望，但現在犯人還在逍遙法外，還請再給我們一次機會……”
“48個小時。”油膩的中年人無情的打斷了漢諾德，“我再給你2天時間，赤金鎮這麼點地方，2天你就算逛街也能走完了吧！如果兩天之後，你還是抓不住兇手，那麼我們就不得不考慮讓更有能力的人來做這件事了。”
“我想現在就可以。”冷淡的聲音從交談的兩人背後傳來，墨菲從容的走來，“你們聊完了嗎？如果聊完了，還請給真正有能力的人讓個路。”
魯伯特顯然認出了特派員，他回想起昨天的事，心中的怒火更勝一籌，對警長說道：“那他們是來幹什麼的？”
“額，這位是上面的特派調查員，洛克?墨菲先生……”漢諾德擦著額頭上不斷冒出的冷汗，回答道。
但魯伯特卻伸出手指向墨菲的身後，“我知道他是誰，我問得是後面這兩個小鬼！”
警長轉頭看去，這才發現唐嘉宇和林濤緊跟在墨菲身後，正在和安德森談話。他張了張嘴，剛準備說話，就被特派員一把拽到後面。
“魯伯特先生，這兩位是我的助手，同時也是非常出名的偵探，他們每個都能頂至少兩個赤金鎮警局。”
“偵探？”前者聽到墨菲的話氣極反笑，他惡狠狠地盯著警長，“你都聽到了，難道我們的赤金鎮的治安，需要靠兩個來歷不明的外來偵探來維護？他們以為自己是誰，蝙蝠俠嗎？”
“我必須提醒你一件事，魯伯特?希爾。”特派員同樣回頭瞪了一眼警長，讓他把到嘴邊的話嚥了回去，“DHS，合眾國國土安全域性，建立的初衷是為了應對和排除，在本土的恐怖活動與潛在威脅，而這個標準，是由我們決定的。
“我還可以再提醒你另外一件事，那就是最近的州議員距離這裡都有上百公里，但我距離你，現在只有不到三米。”
肥胖的男人瞪圓了眼睛，他伸出一根手指，指著墨菲半天，卻一句話都沒能說出來。片刻後，他最終還是選擇跟從自己的內心，冷哼一聲，揚長而去。
“好了，來看現場吧。”特派員轉頭對唐嘉宇等人示意，然後他完全沒有理會警長，自顧自走進屋內。
相比起前面幾起案件，這次受害者的家庭條件明顯上升了不止一個檔次，地上圖案華麗的地毯，沉重昂貴的真皮沙發，還有歐式的裝璜，處處體現出一個字，貴。
不過對於見過幻夜總店佈置的唐嘉宇而言，這裡的裝修只能讓他體會到一種強烈的華而不實，追求表面的所謂“上流體面人士”的感覺。
而案發現場的各種痕跡，又能讓他感覺到另一個字：慘。
沉重的、包裹著木頭的防盜門歪歪斜斜的靠在牆邊，門的正面遍佈觸目驚心的抓痕與凹陷，像是有什麼大型野獸發狂攻擊後留下的。
相同的痕跡在屋內隨處可見，與之一同出現的是分散在各個地方的血跡，這些抓痕與鮮血從客廳到樓梯，從臥室到書房，到處都是，隨處可見。
昂貴的真皮沙發被撕扯成碎布，裝飾用的花瓶被砸碎，精緻的古董掛鐘裂成三瓣，類似的破壞數不勝數。
兇手彷彿帶著某種深入骨髓的恨意，要將房屋主人的一切都毀掉，而且還不光如此……
“這些都是拖拽的痕跡——”墨菲指著隨處可見的血痕，其中有些地方還沾著碎肉，“兇手，或者說某種動物，一邊拖著受害者環遊他的家，一邊當著他的面將他的財產全部摧毀。
“初步可以判斷，是尋仇。”
他們順著血跡最後蔓延的方向， 一路走進餐廳，屍體就在這裡，已經破破爛爛完全看不出人型，某些地方甚至能看到露出的骨骼。
這具軀體以跪倒的姿勢正對著窗外，膝蓋處的骨骼崩碎，大腿骨直直刺入地板，他的雙手被強制合十在胸前，彷彿正在做最後的禱告。
屍骸的前方，桌布被掀開，鋒利的刀具或爪子在上方雕刻出了一個倒五芒星的圖案，雙重圓和希伯來符號一應俱全，圖案旁邊則是一行用鮮血書寫的拉丁語。
“傲慢者必得懲處，貪婪者終下地獄。”
特派員凝視著那行字，緩緩唸了出來。