房間內，孫權騎著被睡得正香，小屁股拱著，被孫堅一巴掌拍在了屁股上——啪！
孫權被打的一激靈，直接從床上拔了起來，雙眼沒有任何猶豫的睜開，整個人如同炸毛似得，等看清了眼前人是孫堅，這才緩緩堆了下去，慢慢將眼睛眯上。
“父親，人嚇人嚇死人啊。”
孫堅看著孫權的小大人模樣，和這副慵懶的德性，罵了一句：“就你怪話多，起來！”
勉強爬起來，坐在床邊的孫權還是不太能睜開眼：“父親，權兒天亮時方才入寢，現在還未日上三竿……”
“為什麼那麼晚才睡？”
“規劃。”孫權隨口應答了一句：“眼看著就入冬了，得保證這些災民不被凍死，那就要加快民居的建築速度，可水泥、磚塊的出產量有限，即便我們有強大的人力作為支撐，在窯口不變的情況下，生產出來的東西還是有數的，所以，先要規劃著擴建窯口；”
“其次，種植，這麼多人，端起內靠魚貨為生還能稱之為沒有辦法的辦法，可長期吃魚，誰也受不了。我就琢磨著，在嶽麓周邊開墾荒地，這幾日，正在讓魏武修他們將災民的糞便、腐壞的魚貨埋入明年準備種植的種植區，希望明年土地能叫上勁，可以種植出更多糧食；”
“有了糧食就得有蔬菜，蔬菜目前已經在實施了，再有月餘第一批蔬菜就會面世；”
“有了菜還要有肉，要不身體強壯不起來。災民中有很多人在中原時就是養殖戶，我準備把他們聚集起來先培訓一個階段，然後以賒賬的方式向四大家族借一些牲畜幼崽，恰好還記著一些快速增肥的方法，雖然做不到讓肉豬三個月出欄，但是半年產肉應該問題不大……”
孫堅越聽越不對勁兒，伸手去摸了摸自己兒子的額頭，而後說了句：“這是還沒睡醒。”
可不麼！
冬日的蔬菜、半年出欄的肉豬，你這是做夢吧？
百姓養豬，得從年頭養到年尾，到了過年的時候殺豬，你倒好，張嘴就半年，這不是做夢是什麼？
孫權卻偏偏接話道：“父親不信？”
“不信！”
“那好，咱們等著明年看結果。”
“臭小子，你爹活了大半輩子，至今還沒見過你說的這些，要是真能如你所言，明年結束，爹就將吳景叫回去，把整個嶽麓都交到你手裡，從此後，這嶽麓，為父在不過問一句。”
孫權突然睜開雙眼說道：“當真！”
“你父我是荊州牧，是烏程侯，這種事，能有假？”
孫權一下就從床榻上蹦了下來，衝著門外喊道：“來人啊，更衣！”
“臭小子，你上哪去！”
“趕快去將馬上要興建的‘養殖場’規劃出來，等明年定然給父親一個大大的驚喜……”
“回來！”