“絕對不是，這僅僅是我的一點小小的敬意。”
“我無法接受你的小小敬意，我不過是守夜人軍團的一個領頭人，我可承受不起大人的這種敬意。”
“瓊恩爵士，我絕對沒有任何不敬的意思。”蘭登·卡羅爾發誓般說道。
“好吧，東西你帶回去，我是肯定不會要的。相比起你送我的這箱金銀珠寶，我更感興趣的是你究竟想要我為你做什麼事？”
“爵士，兩天後，就是霍恩王后和王子公主離開魁爾斯的時間……”
“嗯，我聽說了。”
“我想懇求大人能一路上護送霍恩王后安全到達維斯特洛的君臨城。”
瓊恩盯著蘭登·卡羅爾，過了好一會才說道：“首相大人，護送霍恩夫人去君臨城的事情，由國王陛下決定，並不是你我想護送就能去護送的。”
“我知道，我已經和國王陛下說好，護送霍恩王后離開的人，由我指派。”
“哦，國王陛下答應了嗎？”
“是的，大人。”
“哦，原來首相大人擔心霍恩王后在大海上遭遇海盜？你放心，國王陛下已經安排了無垢者士兵一路保護霍恩夫人。我還聽說了破風號的船長也是魁爾斯航海經驗最豐富駕船技術最好的船長。”
“是的，破風號也是我為霍恩王后選定的大船。不過，在護送王后的人選上，瓊恩大人，我只相信你的品格。”
“你在懷疑國王陛下安排的人會在路上對霍恩夫人和她的孩子不利？”
“我絕對沒有懷疑國王陛下安排的人。”蘭登·卡羅爾公爵大人連忙否認。
“那你還擔心什麼？”
“我只對大人你的武藝人品有百分百的信心。”
“魁爾斯海軍中有很多傑出的將軍。”
“我知道，但他們都比不上大人您半分。”
“首相大人是看中了我有一條龍嗎？”瓊恩問道。
“我首先看中的是大人的高潔品格和善良心底，其次才是大人擁有的青銅龍，另外大人也是維斯特洛貴族，丹妮莉絲女王陛下是你的姑姑，北境的史塔克家族的臨冬城是你的成長之地，還有很重要的一點，國王陛下也對你很賞識。我知道我的請求很突兀，有些強人所難，但請幫助我完成一個臣子對王室的最後的心願。瓊恩大人，國王在生前一在的囑咐我，萬一發生不測，保護好霍恩王后和他的骨血，讓霍恩家族的血脈傳承下去。請大人幫我！”
蘭登·卡羅爾向瓊恩跪了下去。
瓊恩忙伸手托住蘭登的胳膊：“首相大人，即使我願意，也需要先得到國王陛下的答應。做臣子的，絕不能因為私誼擅自行動。”
“瓊恩大人請放心，國王已經答應我護衛霍恩王后去維斯特洛的將軍由我指定。只要大人肯答應，我這就去回覆國王陛下。”
瓊恩沉思了一下：“好，我和你一起去。”
“大人答應了我？”
“是的。”
“多謝大人，這種大恩，蘭登終生不敢忘記。”
瓊恩說道：“首相大人不用感謝我，這是公事，並非私誼。不過，我也有一件事情想拜託首相大人。”
“什麼事？大人儘管吩咐。”蘭登·卡羅爾說得很謙卑。
瓊恩目光落在了蘭登送來的一箱金銀珠寶上：“首相大人，絕境長城天寒地凍，凜冬裡積雪深達十尺以上，缺衣少食，滴水成冰，環境艱難。我希望首相大人能把這一箱金銀珠寶換成糧食、啤酒、皮毛披風等物資，由我一起護送到維斯特洛大陸去。船到君臨城港口後，我會先把霍恩夫人一行人安排好，然後繼續北上，把這些物資送到我計程車兵們的手中。”
“好，瓊恩大人放心，我明天就安排人去辦。”
“多謝首相大人。”
瓊恩不想令蘭登覺得欠了自己的一個天大人情。這一箱金銀珠寶對瓊恩來說是一筆天大的鉅款，但他知道這一箱東西對蘭登公爵來說，實在是小錢。
魁爾斯貴族真的是太有錢了，他們是全世界最有錢的超級富豪。
而蘭登也被瓊恩的‘無私’而感動，同時蘭登也瞭解瓊恩請求了他也幫一次忙，這就是雙方抵消了私誼人情，給蘭登解掉了心理上的‘欠債’負擔。
蘭登·卡羅爾向瓊恩伸出手，瓊恩於是也伸出了手，蘭登·卡羅爾抓住瓊恩的前臂用力搖了幾搖，首相有些激動：“瓊恩大人，你成家了嗎？”