皮卡丘～用電擊，別讓它逃了！已初步建立信任的小智和皮卡丘正和夜殤的比比鳥對戰。
夜殤知道小智和皮卡丘剛契合，決定幫他們一把同意了小智對戰邀請。
比比鳥，避開後空氣砍！ 一道道風刃激射而出。
皮卡丘快避開！小智驚呼一聲，用出了主角三神技。
比卡丘向前跳去避開了風刃打擊點。小智見皮卡丘平安躲過對方技能大鬆一口氣。
夜殤見此冷冷一笑，避開就完事了？
烈暴風！！
比比鳥揮動翅膀立馬凝聚出一道旋風頓時命中，只見比卡丘隨風飄蕩！夜殤一見時機大好，比比鳥用鋼翼解脫它！
比比鳥聽見命令的瞬間直接展開潔白的雙翼凝聚白光衝向比卡丘！隨風旋轉的比卡丘就是活靶子，捱了鋼翼後瞬間失去戰鬥能力。
比卡丘失去戰鬥能力，小殤獲勝！喬伊見此立馬做出裁斷。
啊～！怎麼會這樣啊！小殤再來一局我一定會贏的！小智心有不甘。 你還有能戰鬥的神奇寶貝嗎？喬伊一臉疑問。小智頓時一臉尷尬，小殤以後我一定會打敗你的！
你這一輩子也不可能了，同為新人訓練家你們兩人的差距何止十萬八千里！一旁觀戰的小霞客觀的發表意見！
你們怎麼都這樣說啊！小智一臉無奈。
小智，在對戰的時候千萬不要放鬆警惕，你永遠不知道對手接下來有什麼打算！如果你能有想法的去戰鬥而不是無腦的橫衝直撞的話，你肯定會變得很厲害！夜殤實在不想再打擊小智，默默的給出建議。
原來對戰不是靠氣勢就能贏嗎？謝謝你小殤我會努力的，直到有一天打敗你的！ 小智初戰必敗的魔咒從此開始！
夜殤甚至覺得他用一隻鯉魚王都能打敗剛才的小智……
好了，小智我要出發了！小茂估計已經都到尼比市了，以後有機會我們再來對戰吧！
啊～你不和我一起啊，我還想天天都和你對戰直到打敗你呢。
我們是對手啊，一起的話有很多不方便！跟著我你只會在我身後不可能再超越我了！保重，有機會還會再見！
說好了，下次遇到再來對戰吧！我一定會打敗你的！小智或許想通了不再強求一起旅行。
正午，地點常磐森林！啊～！！我雖然知道常磐森林很大，但是走了一上午一眼看去還是一望無際的樹林！比比鳥，你去探探路。看看怎麼才能最快走出森林，我在這裡做好午飯等你！小火龍，你也出來生火幫忙做飯。
比～！清新的空氣一望無際的碧綠，是我喜歡的美景！感覺好久沒出來散步了，都是可惡的小殤把人家關在精靈球裡，本小姐都快憋出病了！羽毛都暗淡沒有光澤了，一會兒一定要和他提提意見！不然就不告訴他怎麼走出這座森林，就這樣辦！比～！比～！絲毫沒發現下方樹上一隻黃色身影飛快的追逐著自己！
皮卡～皮卡～皮！！白毛鳥你等等我啊！我來找你了！白毛鳥！！黃毛美少女見好友單獨出去立馬跟了過來，想找好友互訴衷腸。想讓對方知道自己一直都跟在她身邊！可是那白毛鳥飛的太高怎麼叫都不理她。
皮卡～皮卡～丘～～！！一擊十萬伏特閃電而出命中正上方白毛鳥！叫你不理我，哼～！
比比鳥被這突如其來的十萬伏特劈的裡焦外嫩立馬從高空墜落！原本心情還算愉悅的她瞬間天雷滾滾！我什麼都沒幹怎麼會被雷劈！？腦袋瞬間當機。眼看就要撞上下方樹枝了，渾身麻痺的她怎麼也使不出力！啊～！我以後不敢和主人提條件了！老天爺，救救我！
皮卡～皮卡～皮！一道黃色身影立馬接住掉落的白毛大小姐，避免了大小姐香消玉殞！
熟悉的身影，加上熟悉的技能威力！大小姐哪裡還能不知道是怎麼一回事。死丫頭我就知道是你！我在這裡都能遇見你～！嗚嗚～！你說你來這裡幹什麼？就只是想欺負我？你混蛋～嗚嗚～ 大小姐一邊煽動翅膀一邊淚眼婆娑口齒不清！
皮～卡～皮！ 我不是故意的！我只是想叫你，你在上面怎麼都不理我～我只好這樣了～～
比，比！放我下來！我知道了，找我什麼事。主人還叫我去探路呢。你以後再這樣，小心我咬死你！
皮～！皮卡丘！我～我就是想和你說說話！我陪你一起去探路吧！