對於張庭蘭的一再堅決請辭，老朱雖然感到疑惑，但思慮再三之後，還是同意了他的奏請。
噴子，老朱不缺。
洪武三十一年二月，張庭蘭正式告老。
進宮謝恩後，離開宮城的張庭蘭，最後一次看向這大明宮城。
這個他曾為之付出一生心血的地方。
遠處的金橋畔，一輛馬車早已在靜靜地等候。
嘆息著搖了搖頭，張庭蘭邁步準備登車。
此一去歸鄉種田，餘生不知是否還有機會再見京城。
“張大人！”
翟善忽然笑眯眯的出現在橋旁，眯著眼看著他：“張大人，就這麼離開，您真的甘心嗎？”
“不甘心又怎樣？”
張庭蘭哼了一聲，距翟善三步遠站定，眼中情緒複雜。
有忌憚，有不屑，有嘲諷，有惱恨，還有不屑與之為伍的蔑視：
“下官，不，草民還沒恭賀翟大人，馬上就是‘三朝元老’了。”
這句三朝元老，語氣中透著濃濃的嘲諷。
翟善苦笑：“張大人何出此言？如今可還是洪武朝，您可不能瞎說。”
“我什麼意思你心裡清楚。”
張庭蘭不屑與之為伍，轉身就要登車。
“張大人，聖孫需要你，朝廷也需要你，值此危難之際，你真的能這麼狠心離開？”
張庭蘭身子微微一滯，良久後嘆氣擺了擺手：
“我不知你們的所作所為是對是錯，但張某人有自己的私心，不願在史書留下如此汙名。”
“你們...好自為之吧。”
張庭蘭的馬車遙遙而去，翟善的臉色看不出喜怒。
這些年他一直在隱忍。
身為大明皇朝的吏部天官，主掌一國之棟樑，實為一人之下，萬人之上的實權人物。
但在這位洪武爺的治下，他的權利卻一縮再縮。
阮畯、李信、陳敬、餘熂、趙瑁、詹徽...
一個一個的名字在他眼前劃過。
翟善之所以能穩坐吏部尚書這個位置，並不是比他的前任能力強，而是因為他既聽話，還能忍。
陛下說的事，他做；
陛下看好的人，他用；
陛下不喜歡聽的話，他不說；
陛下不喜歡用的人，他不用。