許多孩子就在這時從另一頭的院子裡衝進了大廳，她們尖叫著像風一樣颳了過去，維克多利婭大聲喊了一句“不要在公共場合大聲喧譁！”，孩子們才有所收斂，但與此同時她們也已經跑遠。
當孩子們與索菲都遠去，梅思南獨自面對著偌大的客廳。
這裡並非只有他一人，只是男僕們沉默候命的時候幾乎可以完美地與背景融合在一起。他感到自己與這個地方格格不入，他想起身去外面走走，但又彷彿被某種力量壓在了椅子上。
他以目光檢索著窗外的一切，渴望在某一個瞬間看見屬於赫斯塔的紅髮或衣襬。儘管他覺得自己坐在這裡只是在單純地浪費時間，可他也沒有貿然行動。這種被迫待在某處靜坐的時刻似乎也是一種機會……於是他安靜下來，試圖讓自己適應這一渴望與無果並存的長久感受。
索菲那句「你為什麼非要跟著呀」像一支鐘擺，規律地在他心中搖晃——索菲只是在問他為什麼一定要跟來農場，但實際上他真正應當自我叩問的，是究竟為什麼要一路跟著赫斯塔來到十二區。
如果回溯這一切的開始，大約是從那個鋼琴教室的彼此凝視開始的，但那只是一個頗有些戲劇性的意外，他隱隱感到有一些更重要的事情掩藏在這種直覺下面。
無論是索菲、克謝尼婭……抑或是赫斯塔，他覺得自己是自然而然地停留在她們身邊的。就像一枚鐵屑會感受到磁鐵的磁場——那磁場正是她們的存在本身。
無論是克謝尼婭還是索菲，她們都如此清楚地知道自己在做什麼，將要做什麼……她們的熱情、理性、那種自然而然地在世界中錨定自身位置的勇氣，都是梅思南自己所沒有的。他就像一個空心的人，天然地被實在之物所吸引。他追隨那份屬於她們的熱度與重量，而他原本單薄的存在也因此顯現出形狀。
而赫斯塔……赫斯塔又不同，當他追隨赫斯塔來到此地，他分明感到自己追隨著的並非是一個具象的人，而是一種沉默而深遠的秩序。
這一秩序並不依賴於赫斯塔的言語或行動——即便赫斯塔從未真正試圖向他傳達過什麼，可她的腳步、她的沉默、她不經意間投來的凝視……本身就是意義。他被這些東西吸引，即便它們並不溫柔……甚至從不回應。
他隱隱感到，自己將在赫斯塔這裡得到一個答案——或許在她的存在之中，他能夠找到自己被放置於世界的方式。
在這漫長的沉思之中，外面忽然響起警笛的喧囂。梅思南抬眸，看見一支浩浩蕩蕩的車隊從行宮外飛馳而過，他終於站起身走到窗邊，目光追隨著車隊而去。幾個水銀針快步從二樓下來。
“剛才是怎麼回事？”佐伊問。
“……不知道。”梅思南迴答，“好像很多警察過去了。”
恩黛緊跟在佐伊身後，兩人快步流星地衝出了行宮的大門，梅思南愣了一下，很快也跟在她們身後，一起向外跑。
……
農場南邊的家屬區，許多人一夜未眠。
赫斯塔坐在由三捆草垛堆疊而成的草山上頭，目光肅穆地看著眼皮底下被結結實實捆吊在一起的二十多個男人。這些人已經被割去了舌頭，行刑者用滾燙的焦炭對傷口進行了止血。警察趕到時，這裡已是哀鴻遍野。
一箇中年男人從警車中下來，他掃了一眼現場，就對發生的一切有了猜測。
“發生了什麼，”他冷聲道，“誰報的警？”
“我。”赫斯塔從高處跳了下來，她朝著那人伸出了手，“怎麼稱呼？”