「不會，怎會有錯？我認得您的臉，剛才在樓上一見到您我就認出您了，您不知道在船上我對著護照上的照片看了多少次……還有您的名字，那年碼頭，當我看到您的名字，我心裡不知道有多激動，如飴！甘之如飴！簡直像個預言，我帶著您的證件和船票上了船，心想接下來不管發生什麼我都甘之如飴——我怎麼會記錯？」
徐如飴望著司雷，雙唇顫抖。
「那天很冷，碼頭上風很大，我以為一切都要結束了，誰知道我的人生才剛剛開始，我真的非常感激——」
「放開我！」徐如飴一下甩開了司雷的手，望著司雷惘然的臉，徐如飴感到一陣切實的傷心，她都不知道自己竟還有這麼大的力氣。
徐如飴後退幾步，「別再說了——」
「這是我的名片。」司雷不由分說地往徐如飴的口袋裡塞進一張卡片，「真的很抱歉，我實在太激動了，這樣突然出現肯定很唐突，很抱歉但我——徐女士！我這段時間在松雪原！如果您想隨時可以聯絡我——」
徐如飴已經落荒而逃。
她跑得飛快，跑得失去平衡，幾乎手腳並用。在過去十七年的人生中，她從未像今天這樣感到窒息和心痛，惶惶之中，她感到一陣震耳欲聾的銅鐘就在耳邊錚錚作響，那聲音震得她頭暈目眩，肝膽寸斷，震得她渾身大汗，幾乎要失去意識，直到她扶靠著醫院的牆面停下來，她才意識到那是自己的心跳。
天啊。
徐如飴兩手捂面，卻只能發出幾聲嘶啞的呻吟，這兩天她已經為各種事情流了太多的眼淚，再沒有餘量留給自己。
……
這天中午，赫斯塔送司雷到橘鎮火車站。一路上，兩人都有些沉默，她們回想著早晨徐如飴驚慌失措的反應，意識到今天的這件事沒有做好。
「是我太沖動了，就這樣直接跑過來……」司雷低聲道，「她過得好嗎。」
「不好。」赫斯塔回答。
司雷嘴角微沉，感嘆到自己真是多此一問——徐如飴要是過得好，當初也就不用買船票去第三區了。
「……之後有什麼事你隨時聯絡我吧。」
赫斯塔抬起頭，「比如什麼事呢？」
司雷想了想，「……比如一些，她非常需要幫助的事。」
「那我隔三差五就得聯絡你了，」赫斯塔撓了撓頭，「而且有時候我也判斷不好，印象裡我每次我問她要幫忙嗎，她都和我說不用。」
司雷心事重重地在候車大廳踱步，直到上車也沒有想到更好的辦法，臨進檢票口前，她突然想起什麼，飛快地跑回來擁抱了赫斯塔，「謝謝你昨晚給我打電話。」
赫斯塔愣了一下，「……不客氣。」
「多謝你。」司雷說，「哎。」
赫斯塔站在原地，目送司雷消失在遠處的大玻璃門後面，然後一個人從火車站慢慢往住家走。
不一會兒，赫斯塔發現路上有行人撐起了傘，她抬起頭，才發現陰沉沉的天空開始落雪籽。
在這難得的靜默裡，赫斯塔不自覺地回憶著最近發生的一切，所有亂糟糟的煩心事一閃而過，而苗苗的笑臉，丁雪陽泫然欲泣的目光，丁雨晴陡止的哭聲以及司雷的擁抱則久久停留。
赫斯塔深吸一口氣，她抑止著自己在雪中起舞的衝動，邁著大步往前走。
……
這天回家之後，赫斯塔聽見徐如飴又像從前一樣在廚房裡忙碌，然而，當她說了聲「我回來了」，廚房裡的一切響動戛然而止。