徐如飴把碗重重地砸在桌面上，聲音嘶啞：「丁貴生！」
「幹什麼！」丁貴生驟然暴怒，把手裡的碗筷砸在了地上，一聲脆響之後，瓷碗四分五裂，碎片沿著地面飛向客廳的各個角落。
他瞪著徐如飴，在原地喘了幾口惡氣之後，他又突然大喝一聲，將桌子上的幾盤菜和湯全都掀翻在地。
「跟我砸東西？」丁貴生拍著桌子，「你砸！」
丁嘉禮站了起來，「爸，你住手……」
「叫我住手？你問問你媽，當年做缺德事的時候怎麼不曉得住手！」
「我可以拍著胸脯說沒做過對不起你的事！你信也好，不信也罷——」
「都別吵了！」丁嘉禮壓過了母親的聲音，「爸剛出院，別幾嗓子又把自己喊回去了……消消氣呀，你們倆都是十幾年——不是，幾十年夫妻——」
話音未落，苗苗開始大哭，丁雪陽嘆了口氣，抱著女兒快步回房。
「……不過了，不過了，」徐如飴顫聲道，「早跟你說離婚是你不同意！協議書推到你面前也拖拖拉拉不簽字——」
「你就是想跟我離婚是不是！」
「你既然不想過為什麼不同意離婚！」徐如飴尖叫起來，「我什麼都不要！房子！車子——」
丁貴生怒極，抬手就要打人，丁嘉禮死死抱住了他的上半身，「爸！別鬧了！」
他轉過頭，「小晴！你把媽拉走！」
丁雨晴沒有動。
「小晴！」丁嘉禮抬高了音量，「你聽到沒有——」
「我想聽媽媽把話說完。」
「簡，幫個忙！」丁嘉禮看向在桌子另一頭的赫斯塔，「拉我媽回房間！」
「不要動！」丁雨晴也回過頭，「讓我媽話說完！」
情急之下，丁雨晴與丁嘉禮都忘記了對赫斯塔說通用語，兩人激烈而急促的語氣讓原本簡短的祈使句變得撲朔迷離。
一團米飯懸在赫斯塔的筷子頭，她望著眼前一幕，不由得頭皮發麻：丁嘉禮擋在丁貴生與徐如飴中間，拼命試圖分開兩人；丁雨晴撲在父親身上，死死抱著他的手；徐如飴一會兒抓著丁貴生的衣服，一會兒被他攥了衣領……
四個人就這麼扭打在一起。
赫斯塔放了筷子，深深吸了一口氣。
「天啊。」
……
也不知過了多久，客廳再次沉寂。
以往幾次赫斯塔沒趕上吵架現場，回家只看見一地的狼藉，今天她總算是親眼目睹了那些破壞性巨大的爭執究竟是如何開始的。
此刻丁嘉禮拉著父親出了門，房間裡傳來徐如飴的哭聲，客廳裡空空蕩蕩，只有赫斯塔還坐在那裡。
「簡？」