在租完大衣之後，小姑娘帶著兩人擠上了車，她的同伴佔住了汽車最後一排的五連座，在車尾朝她揮手。
赫斯塔望著這些年輕的女孩子一時出神——直到這一刻她才發現，她們每一個人的眼睛都是金色或淺茶色，女孩們臉上帶著雀斑，頭髮是黑色或栗色。
“你們倆不暈車吧，暈嗎？”小姑娘看向兩人，“不暈就可以我們一起坐後排，就是有點顛。”
司雷和赫斯塔都搖了搖頭。
於是五人的座位很快坐下了七個人。
赫斯塔懷著一種微妙的心情坐在孩子們中間，大部分人上車以後就很快睡著了，只有後排的這幾個年輕人一直在聊天。司雷時不時搭話，她就在旁邊聽著，但孩子們的話說得飛快，赫斯塔完全聽不懂，只能靠司雷時不時的翻譯幫助理解。
中午，車上的人下了一半，司雷和赫斯塔跟著她們一起下車吃東西。休息時間有半個小時，七人在離車不遠的地方散步。
“所以你們是從第三區來的……第三區那麼遠，你們為什麼要跑到這邊來？”
“旅遊，”司雷回答，“你們呢？是從哪兒回來的？”
“橘鎮！”幾個孩子異口同聲地回答。
聽到“橘鎮”這個詞，赫斯塔再次側目，她捅捅司雷，“你和她們說，我也要去那邊。”
司雷很快轉述。
幾個女孩發出驚歎，“你也是去那邊上學的嗎？”
“算是吧，”赫斯塔點頭，“你們為什麼要去橘鎮？”
“因為葉列娜的姐姐克謝尼婭考上了北十四區工業大學，我們就一起送她過去！”
“誰是葉列娜？”司雷問。
“就是我呀！”先前帶司雷她們去租衣服的女孩大笑起來，“橘鎮可太大了，我們碰到好多好貴的飯店——”
“而且那邊的書店也好大——”
幾個孩子嘰嘰喳喳地討論起來，在司雷的幫助下，赫斯塔與她們聊得有來有回。眾人坐在一個廢棄的腳踏車棚下吃麵包，司雷很在意為什麼她們周圍沒有大人同行，然而問詢過後才知道，原來在這片地區，一個十幾歲的孩子帶著一群孩子到處跑早已是司空見慣的事情。
葉列娜打了個呵欠，“還有好久才發車，我們現在有七個人，來玩‘瘋帕卡’吧！”
“什麼是‘瘋帕卡’？”司雷問。
“我們先帶你玩一局，你學習下！”
葉列娜很快撿回七塊扁平的石片，並用一個尖銳的小石子在其中一塊上刻上了標記。
“這裡有七塊石頭，其中一塊被我劃了叉，誰拿到誰就是瘋帕卡的小女兒。”
緊接著，葉列娜蒙起了自己的眼睛，“這次我來當長老！你們先選擇自己的石塊，檢查石塊背面有沒有標記……小心不要讓其它人看見。”
司雷和赫斯塔半懂不懂地照做了。
赫斯塔不明所以，見別的人都在看小心地檢視石頭背面，便把自己的石頭也展示給司雷——石頭背面赫然划著一個叉。
“……現在要幹什麼？”赫斯塔問。