＂我知道。＂艾爾伯特也陰沉著臉：＂但我也不是好惹的。＂
穆特沒有再說什麼，保持著那份沉鬱，和艾爾伯特一同回到了村落。
＂這就回來了？＂虎人大漢古斯塔看到早早回來的兩人，有點吃驚：＂這就和古代人的戰士決鬥完了？嗯，認輸了？＂
然而他看到艾爾伯特身上沾著的黑色的血液，那很明顯不是虎人青年自己的血，而是古代人的血。
＂不對……打贏了？＂他改口道：＂這麼快就打贏了？你們出去才幾個小時而已啊？＂
＂是對手太弱。＂艾爾伯特輕描淡寫地說。
＂啊這……＂古斯塔搔了搔頭：＂總之……午飯做好了，要來吃嗎？還是先洗個澡，把那身染了血的衣服換掉，再來吃飯？＂
＂我去洗個澡。＂艾爾伯特朝屋子後院走去。
＂那麼我們先吃飯吧。＂穆特走進屋內。
＂別這麼沒教養，等一下艾爾伯特先生吧。＂
＂不等。＂貓人少年賭氣道：＂反正他也是個不知道等人的傢伙。＂
與此同時（？），[大空洞]外。
一艘發著金光的船，正在緩慢地穿越[擬偉大風暴]。它不是依靠蠻力直線突破，而是不斷側向推進的同時被強烈的光子風暴卷著走，圍繞著風暴的中心打轉，以這種方式逐步接近風暴中心。
＂真有必要這樣做嗎？＂在艦橋內的帕拉米迪斯低聲問：＂我記得以前也是直接突破地球的[偉大風暴]，沒有繞圈吧？＂
＂那是因為地球上空的[偉大風暴]是不規則的亂流，只能直線突破。而我們面對的這個[擬偉大風暴]類似於龍捲風，總是有來自同一側的光子亂流撕扯作用。直線突破的話，船殼會承受不住而被撕碎的。＂他的妻子薇薇安答道。
＂但是這樣豈不是要多繞了路嗎？能量消耗沒有問題？＂
＂都在我的計算之內。＂薇薇安道。
＂那為什麼你要把船內的燈光調得這麼暗？＂帕拉米迪斯早就注意到這個幽暗的艦橋，這時候才找到機會吐槽。
＂省電模式。＂她理所當然地答道：＂不必要的燈光和裝置就關停了。空氣迴圈系統也調整到最低輸出的狀態，只在這個艦橋內運作了。然後自動導航系統也給停了，現在是我人手操作的飛船。而你一直在跟我搭話，會讓我分心。＂
＂噢。抱歉。＂豹人戰士於是沉默下來。
然而帕拉米迪斯還是耐不住寂寞的，他沉默了大概十分鐘，聽著船在風暴之中嘎吱作響，終究是沉不住氣問道：＂有什麼是我可以幫忙的嗎？站在這裡等，好無聊啊。＂
＂那你就坐著啊，那邊不就有椅子嗎。＂薇薇安冷淡地說，可能是正在全神貫注地操作飛船，不想搭理她（那煩人的）丈夫。
＂可是你站著，我又怎麼能坐著呢——＂
帕拉米迪斯還想說什麼，然而薇薇安兇巴巴地轉過來白了他一眼，大貓馬上停了下來。
＂再過十分鐘就好，你老實一點。＂薇薇安嘆道：＂我知道這很無聊，但這裡的每一步操作都關係到我們的性命，給我認真點。＂
＂好吧。＂帕拉米迪斯乖巧地坐在一旁。
＂……像個小孩似的。＂