翠姑道：“我哥他終日飲醉，只與阿隨相伴，平日難開口說一句話。他有時一開口，就是口口聲聲說要找李詩君報仇。
其實，李詩君現在是太平汗國左軍大元帥，武藝又比我哥強，我哥他不過是瞎唸叨著報仇罷了。他自己也是明知報仇無望，才會頹喪到這種地步，我怎麼勸他都沒有用。
——就算我去問他有什麼意見，他能有什麼好辦法？他只會反對我與李詩劍的事情，絕對不會同意。我真不知道，他怎麼會跟李詩君結出這麼大的仇恨？”
托缽僧道：“要不然，就等厲道友出閉關之後再說吧。那時你們老師出面，李詩劍自然是無話可說。”
翠姑道：“師兄，我聽到的訊息是，李詩劍與那慕容氏，明天就要舉行大婚典禮；師父他現在正在閉關，等到他閉關結束，再去找他李詩劍，哎，又有什麼用處呢？
師兄，你修為高超，道法神妙，不如你送我去見他李詩劍一面，我只當面問問他，為何要置我不顧，另娶他人？我只問問他，就回來。”
托缽僧道：“也好。師妹，我這個缽，能大能小，內有空間，不如你到我這缽中來，我這就帶你過去。”
翠姑道了一聲“嗯”，於是托缽僧將缽往地上一放，翠姑邁步，果然是一步邁出，人在缽中了。
當時托缽僧就託了那缽，御風而行，下了大都山，直奔天同府。
卻說翠姑人在缽中，心內輾轉，暗自想著見了李詩劍，自己該怎麼跟他說話。然而，總是想不出怎樣見面怎樣說話為好。一時間，愁思紛紛，心亂如麻。
黃昏時分，托缽僧來到天同府西京皇宮之上，托缽僧就問道：“師妹，我現在在西京皇宮之上，你要怎麼去見李詩劍？”
此時，整個兒的天同府，是火樹銀花不夜天，街道兩邊人家，也都是披紅掛綠，張燈結綵，一片喜慶氣氛。
皇宮內外，更不用說了。
翠姑雖然人在缽中，卻也早已看到了外面的景象，心中不免黯然，就向托缽僧說道：“師兄，你能潛入皇宮麼？我只悄悄看他一眼，也就罷了！”
托缽僧道：“師妹，你的意思是，看他一眼，不與他說話？你確定不去當面責備他？你先前不是說要當面問問他的麼？”
翠姑道：“是的，師兄，我先前來時，是這麼說過。只是，我現在不想去問問他了。我只再看他一眼，我就回去。我也不是來找他鬧事興師問罪的。
我跟他，這中間不知有多少梗阻，當初幸虧師兄你出力，我這才跟他恢復婚約，走到了今天；不想又成了這個狀況。
一切都是命啊！我自己命不如人，又何必去抱怨責備，讓新人不快？從今後，他是他，我是我，他做他的人間汗皇，我走我的長生之路。”
說到這裡，翠姑幾乎流下淚來。
托缽僧心下感慨，當時心意一動，就將所託之缽往下一擲，這缽就載著翠姑，直飛入皇宮中來，卻是無人能見得到。
不多時，這缽飛入皇宮內，直入一殿，就懸停在殿中虛空處。這裡，李詩劍與李詩君並他們兩個阿媽都在，慕容歸全家也都在——慕容家在這裡尚無府邸，故而暫時居於這皇宮偏殿之內。
李詩劍李詩君並兩位太后，自然都來這裡，兩家人做一家人，親親熱熱，相互談天說話。
翠姑人在缽中，卻也清楚地看到了這一幕，心頭傷感更甚，不由得想到當日自己與他書信往來，小詞唱和之事，不由得傷感悲吟：
——石上泉鳴，林中鶯唱，風裡雙燕身輕。盡說何事，飛過舊長亭。多少呢喃軟語，商量看，黛山深青。花如火，燃燒夢醒，獨觀昨夜星。……
這偏殿之中，李詩劍驟然聽得，心頭大震！不由得抬頭望聲音起處望來。眾人也都一樣望向偏殿頂上，但見除卻宮燈幽幽而亮，哪裡有個人影兒？再望去時，連聲音也沒有了。
——卻是翠姑讓托缽僧收回了缽，隨著托缽僧，傷心迴轉大都山去了。
不說這邊殿中眾人，驚訝疑惑。且說翠姑隨了托缽僧回到大都山上，傷感無語。托缽僧道：“師妹，長生之路，才是你當追求的。若是你與他李詩劍果然是緣分未斷，你在長生路上等他唄！”
翠姑黯然點頭。
第二天，正是八月初八。這一天，翠姑是未沾滴水粒米。
到了中午時，厲文山恰恰閉關結束，出來見托缽僧。
托缽僧道：“恭喜道友出關，這一番又是大有進境呀！”
厲文山笑道：“明塵道友，我能進步如此，也還是多虧你的幫助！哎，明塵道友，我這番閉關，臨出關前，又將《觀魚經》下卷也讀完了。原來這下卷之中，還有對法寶煉製之法的簡單介紹呢！”