韓露的跟腱手術結束後，繼續留在美國做著後續的康復訓練。這段時間很難熬，漫長而難熬。陸柏霖給她打過兩次電話，一次是詢問康復情況，另一次是普通的寒暄，這之後，便沒有再聯絡過她了。
沒有記者、媒體，沒有韓樹華動不動的冷嘲熱諷，也沒有劉伯飛整天在耳邊絮絮叨叨，也正好，韓露也根本不想在這種腿上打著石膏，走兩步路還需要工作人員在旁邊看護的時候看到他們。
她的身邊只有趙之心和他的美國導師。這個美國老頭兒整天都犯著職業病，沒事帶著一批研究生博士生進來興致盎然地觀察她的跟腱和肌肉，觀察得趙之心都心驚膽戰，生怕韓露暴脾氣一個收不住直接破壞了國際關係……
韓露一直忍得挺好，第一次沉不住氣，是在脫掉石膏的那天。
可能在她的概念裡，脫掉石膏就等於是康復了，在她終於看到自己的腿重見光明的那天，忍不住直接開口問：“我什麼時候才能重新滑冰？”
趙之心的導師大概聽這樣的問題也聽了無數次，他不疾不徐地搖了搖頭。
“不能急。”他說。
“到底需要多久？”
“現在你的行走能力還沒有恢復，這個需要結合你個人的情況進行進一步判斷。”
“我能夠趕上下個賽季嗎？”她注視著面前的人的眼睛，迫切地，又清晰地問道。“您知道，”她又說，“我必須要趕上下個賽季……”
韓露的上半句話說得還算是冷靜，但下半句話卻令人猝不及防地變了調。她眨了眨眼睛，將眼中升騰起的霧氣和自喉嚨和鼻腔狠狠漲起來的酸楚感壓下去，重新堅定地重複了一次剛才說過的話：“我必須要趕上下個賽季。”
現在是四月，花樣滑冰的賽季開始於每年的八月下旬，止於次年四月。韓露這次在冬奧會上受傷，錯過了一次世錦賽，這是沒有辦法的事。當下世錦賽結束，他們面前是長達四個月的休賽期。這段時間裡，選手們會休息，進行一些商業演出，同時編排下個賽季的節目。
韓露不參加商演，還可以以傷病恢復期打算專心備戰下個賽季，不願受到影響為藉口。但如果下個賽季也無法參加的話……
趙之心思考著，越來越覺得這件事非常麻煩。
國內那邊並沒有對媒體透露韓露受傷的具體細節，但是，當韓露覆出時，滑落的狀態勢必無從掩飾地暴露在所有人面前，到那個時候，怕又會引起一場巨大的風波。
他知道韓露現在考慮的不是這些，但這些，卻是他此時不得不思考的東西。他應該聯絡劉伯飛，或者直接聯絡陸柏霖。
五個月……
趙之心計算著日期。
不是不可能。他想。
也是十分不可思議，他無奈地苦笑著，似乎在所有有關韓露的事情上，他總是會心懷著一種莫名其妙的，沒有來由的樂觀情緒。好像命運永遠不會對韓露過於殘忍，好像她總可以在最後的關頭化險為夷。
好像任何事在沒有真正面對之前，就一切都有著希望。
“你不要著急。”趙之心輕聲對韓露說，“我們還有時間。”
韓露閉了一下眼睛，不死心地問下去：“如果我加大恢復訓練的力度呢？”
趙之心耐心地否定她：“不能這樣。”
“能不能給我使用更先進的裝置？”韓露繼續問：“費用上我會個人來出這筆錢，這和你們花滑隊沒有關係……”
她的眼淚重又瀰漫上來，刺痛了眼睛。淚珠滾落在臉頰上，讓她整個人哽咽出聲。這些天裡，長時間壓抑著的恐慌與不安在她心中無法抑制地越漲越滿，最終於這個時刻突然地爆發出來。
趙之心對一旁的導師搖了一下頭，大概已經見過不少次類似場景的美國白人拍了拍韓露的肩膀，隨即離開了她的病房。
病房中只剩下趙之心和韓露兩人，韓露從來都不會在他人面前如此失控，這次突然的情緒崩潰，令趙之心的心跟著緊起來。他說不好是否該上前安慰她或者默不作聲甚至當作什麼都沒有注意到一樣離開，他必須要注意到這一點——過了這麼多年，他還是，根本就不瞭解韓露。
甚至，也沒有勇氣去主動了解她。
她在什麼時候需要什麼，她想要什麼樣的肯定，祈求什麼樣的安慰，希望別人如何看待她——
這些，他統統都不知道。
就在韓露在美國咬著牙做著康復訓練的時候，在國內，劉伯飛則是正在被江心的事搞得焦頭爛額。
運動員的商業活動，這個是隊內在一定範圍之內允許的。但是，隊內禁止運動員在未經花滑中心允許的前提下私下與企業簽約。
這一次，江心便是觸碰到了這則規定。
她私自接下的鮮果冰淇淋廣告，不巧正與中國花滑隊官方簽約的果汁品牌是競爭對手關係，這件事給花滑隊帶來了不少麻煩，根據規定，花滑隊必須取消江心的廣告代言，或者直接取消她下一賽季的參賽資格。
劉伯飛把江心叫到辦公室，但坦白來說，他並不十分擅長應對這樣的場合。一直以來，他都過於尊重運動員的個人想法，也過於放任他們，這使得他的威嚴在最初就沒有完全樹立起來，如今再想重建便不是那麼容易。
看到站在自己面前的江心，劉伯飛板著臉，問：“你打算出道嗎？要不退隊出道吧。”