然後男演員再問,為什麼這麼急,沈楓說上頭已經決定不再拖延,要端掉這個窩點,才讓男演員回去搞清楚情況。
就是這簡單的四句話罷了。
但是原來的劇本,是全部用緬國話在交流,因為這位男演員飾演的身份比較特殊,是一位當地的緬國人,劇本需要,所以要這樣說。
“上面有什麼指示?”這時,男演員已經進入了場景,東張西望了幾下,好似在看四周有沒有動靜,不過他的神態卻是很散漫,說完,他就滿臉笑意的望著沈楓。
因為,他用了緬國的話。
他可以想象,接下來,沈楓會是不知所措的表情。
但他也知道,這樣做除了讓沈楓尷尬,也起不到太好的效果。
所以他緊接著說道:“不好意思,我忘記了用華夏話,咱們再重新開始,接下來我用華夏話講。”
可他話剛剛說完,還沒等他繼續開口,沈楓就用一口純正的緬國話說道:“上面已經有了指示,要你在兩天內,搞清楚敵人的部署。”
男演員愣住了,一臉不可置信的望著沈楓。
四周在看熱鬧的人也愣住了。
特別是能聽懂沈楓所說的是什麼的那些演員和劇組的人。
當初他們可是親耳聽到過無數次這樣的場景,也對這幾句臺詞非常的熟悉。
“這怎麼可能,他竟然會說緬國話!”四周頓時有人驚呼道。
就連站在那裡的馮導和導演都一臉的詫異。
夏雨也是臉上第一次有了驚疑之色。
要知道,緬國可是邊境,那邊的話根本就不像英語這樣的語言,在華夏廣為流傳。
如果不是在那裡常住,或許在那邊生活過一段時間的人,特地的學過,是根本不會的。
他們很難想象,這個年僅二十出頭的青年竟然會緬國話。
莊冰冰也是一臉的詫異,本以為沈楓會第一次在她面前出糗。
可讓她沒想到的是,沈楓一口地地道道的緬國話說的有模有樣。
最重要的是,她看沈楓的表情,還真的十分的投入,簡直就和真的在和別人接頭一樣。
可就在這群人驚疑的過程中,沈楓又開口了,“怎麼了?有難度嗎?”
這句話說完,男演員又是一愣。
因為他不知道怎麼接了。
這句話是沈楓自己添進去的,而他飾演這個角色,也只是背了這幾句緬國的臺詞,這還是背了好多天的結果,怎麼可能知道沈楓說的是什麼。
“他說,怎麼了?有難度嗎?”馮導震驚的同時,在一旁解釋道。
他經常拍這種場景,多多少少也會一些這樣的語言,這個時候更是充當起了翻譯。
“啊,為什麼這麼急?”男演員就算知道了沈楓說的什麼,可他也只能夠自己學習過的話去接,他這個時候已經很尷尬了,本想著用語言去讓對面的人難堪,卻沒想到,讓自己到了這種境地。
“上面已經決定不再等了,兩天後,我在這裡等你。”沈楓再次說道,他有憑空新增了一些話。
“沒問題。”男演員這時說完,終於鬆了一口氣,他不知道沈楓後面說的什麼,但是有些話他能聽明白,反正把自己的臺詞說下次就算結束了,他終於鬆了一口氣。
最重要的是,他在看到沈楓的事情,竟感覺,真的好像在和一個人接頭一樣。
沈楓一本正經,這是讓他萬萬沒想到的。
可是就在他想要離開,結束這次的表演時,沈楓又開口了。
“記住,小心一些,這次的行動雖然重要,可你的性命更重要,必要的時候,可以提前通知我,我會親自接你出來。”沈楓神色凝重道。
“啊?”男演員又愣住了,沈楓亂七八糟的說了一大堆,可他根本就沒聽道。
這時,馮導又把沈楓說的話翻譯了一遍。
甚至還說了一句,“這句話不在臺詞之中,你為什麼要擅自加進去?”
馮導在沈楓說出緬國話的時候,就從旁邊的導演手上拿出了劇本,自然知道沈楓多加了很多話。