羅恩最終還是睡下了。
他相信了哈利的說法，斑斑提前躲起來了。
說不定明天一大早就會看到斑斑躺在他的枕頭邊。
巴吉爾他們也得以睡下。
不過巴吉爾睡下前，特意用清潔咒掃了一遍床鋪。
第二天，真如羅恩所說，斑斑回到了他的枕邊。
只不過，那是一張它的照片，旁邊還有一個長得像老鼠的矮胖男人。
值得一提的是，自從上次羅恩靠代購寵物箱賺了三百多加隆後，就開始訂購各種物品。
其中也包括《預言家日報》。
斑斑的照片，就在報紙的封面。
也許是因為今天份的《預言家日報》比往常厚了許多。
所以，當它被貓頭鷹丟到羅恩的枕邊時，晚睡的他一下被驚醒了。
然後就看到了報紙。
“斑斑！....不！！！....噦！！!”
羅恩吐了一地。
所有人都被吵醒，包括假寐賴床的巴吉爾。
他們一睜眼，就看見羅恩床邊的穢物，被丟得很遠的枕頭，他手中揮舞著的報紙。
[清理一新]
巴吉爾伸手一指，地上的穢物，羅恩嘴邊的涎水消失。
哈利他們這才磨磨蹭蹭地湊了上去。
羅恩一言不發，沉默地將手裡的報紙攤開，放在六角桌上。
那是一篇文章，上面登著斑斑的照片，旁邊有一個男人。
這人很矮，相對成年人來說，從照片上看就比哈利高几英寸。
他那稀薄的淡色頭髮蓬亂不堪，頭頂還禿了一大塊。
很胖，快比得上克拉布和高爾了。
面板很髒，幾乎和斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛還帶有耗子的特色。
【魔法部的重大失誤
本報特約記者麗塔·斯基特報道，
阿茲卡班，北海中央，四面都是海，有攝魂怪守衛的它無疑是最安全的監獄。
在歷史上，還沒有人能從裡面越獄。
但如果裡面的犯人是無辜，或者關錯了時，它的優點就成了缺點。
小天狼星·布萊克，在阿茲卡班的囚犯中也算得上最臭名昭著的犯人。
一句咒語就殺死了十三個人。
背叛了自己的朋友詹姆·波特，投靠神秘人，殺害了英雄小矮星·彼得。