“接住!接住!”
“這個球我來!”
“攔網!攔網!”
“好球!”
“蕭鵬!鄙視你,沒你這樣放水的!你下去休息去,不帶你玩了。”楊猛憤憤說道。
他們在沙灘上打沙灘排球呢,阿姆提議華夏人一幫,非華夏人一幫,開始人們以為他這是為了找虐呢,結果艾米莉亞成了非華夏一幫的戰鬥力了。
於是蕭鵬開始各種放水,基本上來說只要艾米莉亞把球回過來就能得分。而艾米莉亞又練過排球,那水平自然是不錯,所以現在幾乎是單方面的虐殺。
蕭鵬聽後樂呵呵的說道:“友誼第一,比賽第二!”
阿姆則在一邊指著自己的腦袋:“楊,頭腦也是獲勝的一部分!”
楊猛聽後直接衝著他左手搭在右手臂彎,豎起小臂握緊拳頭,拿出了誕生在蘇聯奧運賽場上的經典侮辱性手勢。
阿姆也不甘示弱,握緊拳頭敲了敲自己的額頭,還發出豬叫。
現場的外國人倒是都笑了起來,蕭鵬等人面面相覷。楊猛看到他老婆也在旁邊笑,問道:“老婆,他這是什麼意思?”
喬治娜解釋道:“這是南美那邊人互相調侃的一個手勢,意思就是:你是豬嗎?”
“額。”楊猛眨了眨眼:“伐柯,難道我去外國不但要學習外國罵人的語言,還要學習外國罵人的手勢麼?”
喬治娜笑道:“其實世界上有很多手勢代表著不同意思,比如說這個。”她說完把拳頭握起,豎起食指和小指。
楊猛哈哈一笑:“這個我知道,惡魔之角,搖滾樂愛好者最願意做的手勢。”
喬治娜解釋道:“可是在一些國家,比如南美、比如義大利、西班牙或者義大利這些國家,這個手勢有另外的意思。”
“什麼意思?”楊猛不解問道。
喬治娜笑道:“如果你發現你的朋友老婆出軌,你又不好意思直接跟他說,做這個手勢就可以了。意思就是你的老婆給你戴了綠帽子!”
楊猛臉一黑:“你別對著我做這個該死的手勢!你要敢給我戴綠帽子,我就能讓你變成花仙子!”
蕭鵬托腮道:“這麼說的話,我想起來茱莉雅也教給我一個希臘那邊的手勢。”
阿姆問道:“什麼時候是?”
蕭鵬直接對著他的臉伸出手臂張開五指:“就是這個,意思就是去死吧,拜占庭時期的罪犯都會綁在驢子上游街示眾,就跟我們華夏那時候罪犯坐囚車差不多意思,但是華夏圍觀者看到囚犯遊街也就是扔個菜葉子臭雞蛋什麼的,而那時候拜占庭那邊的圍觀者則會把什麼泥巴、糞便抹在囚犯的臉上,現在雖說這個習俗已經消失了,但是手勢還保留了下來。”
“額?你說的是用手把糞便抹在囚犯臉上?這到底是懲罰誰啊?”阿姆聽後有點反胃。
蕭鵬聳肩:“誰讓你們的老祖宗都不講衛生呢?要不然黑死病當年也不會席捲歐洲不是?”
海莉聽到這個話題也很感興趣,她說道:“我上學的時候有一個德國同學,就因為一個我們隨時用的手勢和我同學打了一架。”
“哦?什麼手勢?”蕭鵬好奇問道。
海莉把手比出一個ok的手勢:“就是這個手勢。”
“這有什麼不對?”蕭鵬很是不解:“這不就是好得意思麼?”
海莉道:“後來我查了一下,才發現這手勢問題很大,原來這個手勢在很多國家都不是代表好,比如說在倭國,這個手勢的意思是錢在撒丁島和一些地方,這個手勢代表著讓人滾開在希臘和土耳其,這個手勢又有別的含義,是說人是gay而在德國一些地方,這個手勢的意思就跟豎中指差不多。所以他才那麼憤怒。”
蕭鵬聽後恍然大悟,對著楊猛解釋道:“這就跟在中東不能豎大拇指一樣。”
聽了他的話,楊猛等幾個去過中東那邊的人也都搞明白了。
這豎大拇指表示的是好,但是在很多中東國家就不能做這個手勢。因為這相當於豎中指。
楊猛感嘆道:“這不是出國不能隨便做手勢?”
“事實上正是如此,因為語言不通亂用手勢導致的誤會在遊客中是常有發生的事情。”海莉說道。
楊猛聽後哈哈大笑:“幸虧我們華夏人手勢不多,除了豎大拇指、小拇指、中指外,好像也就一個點錢的手勢最常用。”