臺灣老玩童Jack問：
“金庸先生，您可以為民國到新中國寫一部小說嗎？然後主角是《倚天屠龍記後傳》的張風揚嗎？可以幫我們先寫開場的第一段嗎？”
A金庸先生回答：
“在民國到新中國這樣的時代背景下創作，這確實是一個有趣的設想。我想，我會傾向於創作一部融合歷史與現實，探討家國情懷與個人命運的作品。這部小說可能會圍繞一群擁有不同背景和理想的青年，他們在動盪的時代中，如何在理想與現實的衝突中找尋自我，如何在國家興亡、民族復興的大潮中貢獻自己的力量。”
“故事中，不僅會有傳統的武俠元素，比如武術高手與江湖恩怨，但更多的是聚焦於知識青年、革命志士、普通民眾在歷史轉折點上的選擇與犧牲。我會嘗試刻畫更為立體的人物形象，他們不再是單一的英雄或惡人，而是有著複雜內心世界，面臨道德與生存考驗的普通人。同時，也會深入挖掘那個時代特有的社會風貌，展現中西文化碰撞、新舊思想交替的複雜背景。”
“這樣的小說，也許可以稱為‘新武俠’，它不再侷限於狹義的江湖恩怨，而是將武俠精神融入更廣闊的歷史洪流，探討個體如何在時代變遷中實現自我價值，如何在追求理想的同時，也關注社會的進步與民族的未來。”
金庸先生微笑著點頭，目光深邃，似乎已經看見了那個風雨飄搖卻又充滿希望的時代，“這部小說，我們可以稱之為《消遙遊俠傳》。主角張風揚，寓意他在亂世之中如遊俠一般消遙遨遊，以一己之力，自由自在的在那個風雨飄搖的時代吧。”
“讓我們從一段文字開始，掀開這段傳奇的序幕吧——”
“民國初年，北國雪紛飛，南方春未至。京城之外，寒風刺骨，一間破舊茶館內，煙霧繚繞，人聲鼎沸。張風揚，一位身著青衫，面容清癯的青年，獨坐角落，目光穿過嘈雜，凝視窗外漫天風雪。他的手中，緊握著一封邊角已微微泛黃的書信，信中字跡斑駁，卻是父親臨終前留下的遺言，言辭懇切，寄望他能在亂世中成為一股清流，守護心中那份不滅的正氣。
“張風揚輕嘆一聲，將信收入懷中。他是武學世家的後裔，自幼習武，胸中卻藏著不凡的文墨與濟世的理想。在這片被戰火與變革撕裂的土地上，他決心踏上旅程，不僅為了追尋父親口中那個失落的武林秘籍，更是為了在這紛擾的世道中，找到自己的位置，以武止戈，以智謀國，成為連線過去與未來的橋樑。”
“正當他起身欲行之際，茶館的門被猛然推開，一陣冷風吹散了室內的暖意，也吹進了一段即將改變他命運的訊息……”
隨著金庸先生的講述，一個關於張風揚，關於勇氣、智慧與愛的傳奇，在民國與新中國交織的時空裡緩緩鋪展開來。傑克聽得入了迷，彷彿自己也隨著張風揚，踏入了那段波瀾壯闊的歷史長河。