“你們懂什麼。男人之間的愛情才是真的愛……對,就是這樣。再來一個,聽好了:少壯不努力,you !”
“什麼,什麼?少壯不努力,什麼什麼屁?”
“胡說,胡說!分明是少壯不努力,老大徒傷悲!”
“武大,我讀書少,你可不要騙我!”
“哈哈哈……”
孩子們笑倒一大片。
武直笑道:“少壯不努力,老大徒傷悲,哪有我這般壓韻,來,孩子們,跟著我一起大聲念……”
“少壯不努力,You !”
孩子們果真跟著一起念。
不得不說,雖然從未接觸過,但是,孩子們對於新事物的認知和接受能力卻仍然是最強的,武直一字一句慢慢講,他們也念得有模有樣,一字一句學,發音算是上標準。
可以說,這就算是這些古人們關於鷹語的第一次啟蒙講座了。
有人問:“什麼B啊屁啊的,武大,你到底在說什麼,是不是在罵人?”
武直無辜道:“罵人,並沒有啊。”
“那你這句詩,姑且算作是詩,改成你這樣的了,到底又是個什麼意思?”
“意思很直白啊,就是說,若是一個人少壯的時候又有時間又有精力,明明是求知最好的時光卻不努力,反而拿去荒廢了,到老了便容易一事無成,變成一頭豬,任人宰割了……”
“是這樣?”
“對的,是這樣。You就是你,就是豬的意思,a pig就是指一頭豬……連在一起,就是,你將會變成一頭豬,混日子不成,還隨時會成為別人砧板上的肉……好吧,這會兒肉真的來了……”
哈哈哈……
孩子們聽了,大聲笑起來。有意思,真的有意思,這句話可是大人們常拿來勸誡小孩子們的,但這會兒聽武直這麼一變,就顯得越發的生動了,不再像原文那麼老氣橫秋了,而且,原來的意思還並沒有一點扭曲,反而越叫人容易接受了……
好玩好玩。
“再來一個,再來一個……”孩子們大聲叫著,虛心請救。
“你們還想學?”武直問道。
“想學想學。”與大人們全都傻眼了不同,孩子們面對鷹語的積極性爆表,態度非常的踴躍。
不得不承認,還是孩子們對於新事物新現象的接受能力要強得多。
“好,就應你們的要求,這堂鷹語課就再多教你們兩句吧。剛才第一句詩裡說到送別與求愛,其實,若是求愛成功了,便會發生接下來的另外一件事情了……”
“什麼事情?”有人緊張問,其實是抱著壞壞的看熱鬧一般的心態。
“武大,快住口快住口!講不得講不得!”又有人阻止,擔心武直說出令人臉紅耳熱的尷尬事情來。
如果他們是現代人,恐怕他們就會要大喊——哎呀,辣眼睛啊辣眼睛,汙耳朵啊汙耳朵——只可惜他們並不會這些詞語,武直在心裡琢磨著,看來,這些古人與現代人在各種意識形態上也真的並沒有什麼兩樣,一樣有保守的,卻又不缺猥瑣的,忘了朝代,古今一樣。
武直笑道:“送別的時候若是求愛成功了,接下來要發生的事情,就是——吻別了!”
所有人都驚掉下巴:“吻別?”