另一面。
‘美國隊長’史蒂夫·羅傑斯正在慫恿佩姬·卡特出去旅遊，他想接著這次的旅遊，增進一下彼此的關係。
他覺得，佩姬·卡特一直不接受他，可能也是因為心情無法放鬆的原因。
“佩姬，你覺得……去哪裡旅遊比較好一些呢？”
“……”
“佩姬！”
左等右等沒見對方回話，美隊抬頭一看，發現佩姬·卡特又處於雙眼無神狀態了。他緊了緊眉頭，自從紐約大戰之後她就經常這個樣子，總是會不由自主的出神。
“嘿，佩姬。”
“啊……怎麼呢？”
佩姬·卡特忽然驚醒，迷茫的抬起了頭。
“你是不是有什麼心事？”
“沒有啊？”佩姬·卡特連忙躲開美隊的眼神，有點兒慌。
這一看就是有事啊。
“佩姬，不管如何，我希望你能相信我。作為曾經的戰友、老朋友，我希望你能對我……不要這麼冷漠。”美隊說道。
“就只是戰友，老朋友麼？”佩姬·卡特忽然問。
美隊愣了一下，忽然‘呵’的笑了起來：“那也得……等你對我熱情的。”
“這種事情不一直是男人該做的麼？”佩姬·卡特忽而笑道。
“呃……yeah，我……我正在做，不是正在做麼？佩姬，從你恢復年輕以來，我們就一直在為了這個世界而奮鬥。我雖然睡了70年，但……也算是從來沒有戰鬥停歇過。”
“在神盾局裡，我發現你沒有一天放下過警惕。我不知道你在警惕什麼，但……我不逼迫你，我相信你會告訴我的。”
美隊輕輕抓著佩姬的手，說道。
“而現在紐約之戰也結束了，我希望……我們能出去旅遊放輕鬆下，也可以收拾收拾心情。另外，你也得給我一個機會，對你‘熱情’啊。”
佩姬·卡特莞爾一笑：“我想給你機會，但恐怕……現在還不行。”
“那什麼時候才……”
美隊有些失落，他的話還未完的，另一個聲音卻出現了。
“她說的沒錯，現在麼……確實不行。”
室內突兀的出現了一個傳送門，奇諾從內裡緩緩走出。
“奇諾·馬庫斯……你這可是私闖民宅。”美隊愣了一下，斥責道。
“哦？那你讓他們來抓我好了。還有，要喊教官，你這個記性不太好啊，難道是沉睡太長的原因？下次再有不禮貌，信不信我削你啊。”奇諾鄙視了一頓美隊，這才朝佩姬·卡特看去，“準備一下，明天跟我去瓦坎達。”
“等會，瓦坎達？”美隊驚訝，然後瞬間明瞭，“先前你拿我盾牌看，就是為了振金是吧？”
“不錯。”
“你要振金做什麼？”
“為了離開這個世界！”奇諾道出了一句驚死人不償命的話。
好久好久，美隊跟佩姬·卡特都沒有反應過來。這句話太有歧義了，‘離開這個世界’通常指的是——‘死’。然而在奇諾這兒就完全的不一樣了，第一次見他面的時候，他就說過……是從另一個世界過來的話。
這個意思，他要回到‘原本’的世界了？
不知為何，美隊的心裡忽然鬆了口氣。
“你要走了？”佩姬·卡特驚道。