但是在面對內山時，並木卻有一種出於本能的恐懼，他每次見到內山，都好像村子裡不可一世的癩皮狗突然見到了山林裡的餓狼。並木第一次殺人是在1937年南京城被日軍攻克時，當時還是第六師團一名普通士兵的並木，在小隊長的命令下用刺刀刺死了三個已經投降的中國官兵。這似乎激發了他潛藏的獸性，隨後的一週裡，不必等待任何命令，並木就成為一臺行走的殺人機器，他花樣翻新地想出各種殘酷手段折磨和殺害任何不幸落在他手上的中國人。甚至在部隊奉命撤出城外進行整頓時，他還在夜間潛回城內繼續著他的殺人勾當，以至於在當時對部隊監管非常鬆懈的憲兵隊的記錄中，並木都被列為需要指揮官特別注意的，“有嚴重強奸殺人傾向的危險分子”。