&ne?”高飛卡殼了,尼瑪這城主府英文怎麼翻譯來著?算了,直接翻譯,這裡老大住的地方得了,“Tace&nan liveshere Hoet there?”最後這句蹩腳的怎麼走,高飛都使用手語了。
“你說什麼我聽不懂。”黑人搖頭道,用標準的電子音中文回答,這貨應該使用翻譯器。
“尼瑪,有翻譯軟體早用啊!”高飛摸了摸額頭的汗道,“兄弟,城主府怎麼走?”
翻譯器延遲一秒左右。
“哦。”黑人回道,他拍了拍高飛肩膀指著前方最高建築:“就是那裡。”
那是座類似教堂的宏偉建築。
“3Q。”高飛感謝道。
“不必客氣!”黑人友好的說。
“拜拜!”高飛揮手告別,轉身朝城主府走去。
只是剛走幾步,黑人叫道:“兄弟,剛才你說的尼瑪是什麼意思?我的翻譯器顯示是**!”
這黑人記憶還真好,高飛尷尬了,強行解釋道:“尼瑪是南方一種本地話,跟Hello是一樣的意思。”
“Hello中文不是你好嗎?”黑人疑惑道。
“尼瑪也是Hello的意思,你知道的,中國文化博大精深,各個民族的文化也不一樣。”高飛說,他可不敢告訴黑人這是一句髒話。
“哦,懂了,我在學習你們中國文化的時候聽過一首歌,五十六個民族,五十六朵花……”
“Yes,Yes你唱的真棒,就是這個意思。”高飛豎起大拇指,一邊偷偷抹了下額頭的汗水。
黑人很高興自己又學會一句了不起中文,還是中國方言:“活到老學到老。”
“哦,兄弟你真了不起,對中國俗語學也很熟悉。”高飛豎起大拇指,“不過兄弟,我還要去找城主有非常重要的事情,就不多聊了,有緣再會。”
“嘿,我能不能加你好友,在中國你是第一個教我用方言打招呼,我想跟你多學點中國文化。”黑人說熱情發出邀請。
“叮!”
系統提示:玩家黑米飯申請加你為好友,是否同意。
額!面對如此熱情的歪果仁高飛也是醉了,只能同意,“My&ne is Goofy。”
“尼瑪高飛,尼瑪認識你。”黑米飯學以致用。
“額,我也一樣。”高飛聽的很蛋疼,雖然知道黑米飯歪果仁尼瑪是你好的意思,但是聽著就是很難受。
“你怎麼了嘛?”黑米飯關心道。
“沒事,沒事。”高飛連忙搖頭。
黑米飯看著高飛如同不小心吃了蒼蠅的表情,還以為發生了什麼事情。
“剛才你說要去找城主,我的小夥們還沒上線,還有時間,我帶你去吧。”黑米飯熱情說道。
“不用,不用麻煩。”
“不麻煩,我知道有一條捷徑可以更快的到城主府。”黑米飯對自己發現一條捷徑非常自豪。
高飛百般推脫不得只能從了,一路上黑米飯非常興奮,對各個民族文化充滿興趣,他還知道回族是不吃豬肉的。