楊楓朝著卷軸看去，能看到上面許多熟悉的元素。
“這個就是我們最新版本的文字對照表了，讀音標註也是換成了近幾十年的拼音標註。”
老人跟雲姑說著。
雲姑看向楊楓，問道：“你能看懂吧？”
“嗯，我只是沒有想到，你們收集的這麼齊全……”
楊楓看到，上面的每一個文字，都有三個版本對照。
最上面的，是楚文字，中間的則是現在華夏通用的簡體字，再下面，還有著現代漢語的拼音讀音。
這個幾乎就是一個楚文字的字典。
“另外一張卷軸上的，就是一些組詞，因為雖然有些字是一樣的，可是詞語組成之後，在楚文字與現代文字之中，也有許多的不同。”
雲姑跟楊楓解釋著。
楊楓點頭，道：“謝謝，這個已經很齊全了，我能在這裡看一會兒嗎？”
“當然可以，現在還有許多時間，但是我們要在天黑的時候回去。”
雲姑看了一眼天上的太陽。
現在是下午三點多了。
楊楓答應著，已經在旁邊開始目不轉睛的看起來了。
他從未接觸過如此有趣的東西。
這是一個幾千年之前的文字字典，簡直太過於不可思議了。
要知道，所有考古學家或者是史學家，其實都在致力於對於古文字的破解。
其中最甚的就是甲骨文。
只是即便所有的學者窮盡一生，能夠破譯出來的古文字也是少之又少。
但是現在，卻有一個完整的古文字字典放在自己面前，楊楓如何能不激動？
看著他高興的樣子，老人倒是有些理解，只是目光之中還是帶著幾分疑惑。
“雲姑啊，這個年輕人，我聽說……還是公主認的父親？”
老人在院子內隨便找到了個石階坐下，好奇的問著。
雲姑微笑，道：“這個是公主的事情。”
“我看他雖然不像是普通人，可是當公主的父親是不是……誒，他應該聽不懂這些吧？”
老人突然覺得，在楊楓旁邊說這些，好像有些不合適。
雲姑看了一眼楊楓，道：“他不會在意的。”
“唉，其實我就是覺得奇怪，怎麼公主就突然多了個父親，那按照咱們這裡的禮制，豈不是……他還得是楚王？”