夢中驚醒的陸蕭欣喜異常，他突然知曉了，為什麼自己對這些奇異的字元如此熟悉，如此親切，如此的似曾相識！
那是精靈文，是媽媽曾經教過的精靈文！
但是，兒時模糊不清的記憶，使陸蕭早已忘記了精靈文的形態。
當他從古源索記商鋪的老者口中，確認這些字元是精靈文的時候，簡直是欣喜若狂。
當然，陸蕭是有備而來，此行的目的就是獲取精靈文通譯，徹底解開心中的疑惑，而為了獲取這本通譯，可是讓陸蕭茶飯不思、絞盡了腦汁。
其實，在幾十年以前的瑪雅大陸上，這本精靈文通譯隨處可見，只不過是尋常之物。
那時候的瑪雅大陸，正是人皇亞伯軒執政的大一統時代，而精靈族也是瑪雅帝國最為忠實的盟友，甚至拱衛帝國的四大元素使之一：水元素使娜瀾嘉，正是精靈族女王。
但數年過後，隨著亞伯軒跨海遠征魔幻大陸遭遇慘敗，軍中同行的風元素使葉夕陽不幸陣亡，土元素使大地之王陸封天也在深入敵營談判後下落不明，甚至亞伯軒的同父異母胞弟——涅槃武宗亞魁昊也在大戰中身受重傷，致使瑪雅帝國元氣大傷。
屋漏偏逢連夜雨，此後的帝國更是連遭打擊瀕臨崩潰。先是大敗而回的亞伯軒為醫治胞弟亞魁昊的傷病，在尋找光明聖族的途中，不幸遇刺身亡，繼而武宗亞魁昊指責火元素使祝融護駕不利，令其一怒之下，攜帶部族連夜遷徙。
而水元素使娜瀾嘉的處境更不好過，剛剛執掌皇權不久的亞魁昊，隨即逼迫其交出自己的守護神獸瑪修，用以治療他身上因大戰遺留的疾患。
娜瀾嘉當然不肯就範，毅然返回精靈族本部，而此舉令武宗亞魁昊勃然大怒。
娜瀾嘉出走當日，武宗亞魁昊馬上召叢集臣，並在大殿之上歷數娜瀾嘉的罪狀，甚至斷言娜瀾嘉就是謀害人皇亞伯軒的幕後黑手！
此後，瑪雅大陸上掀起了一股剿滅精靈族的駭人暴行，許多與精靈族通婚的部族也遭到清洗，而陸行鳥家族同精靈族的關係更是非比尋常，當然是首當其衝！
好在，陸封天的長子陸鼎，曾經隨父征戰，立下戰功無數，而大地之王陸封天的威信在瑪雅帝國如日中天，虎死雄風在，令武宗亞魁昊不得不三思而後行。
不過，這顯然不能長期阻止武宗對陸行鳥家族的迫害，危急時刻，陸鼎悄悄將所有部族化整為零，分散各地，同時，忍辱負重地協助武宗處理帝國事務，如此違心地助紂為虐，只不過想為家族贏取疏散的寶貴時間。
數年過後，陸鼎終於被武宗軟禁，風雨飄搖的瑪雅帝國禮樂崩壞，君臣間離心離德，而武宗因病經常無法上朝處理政務，漸漸導致帝國分崩離析。
如今的時間已過去數十年之久，但瑪雅大陸上迫害精靈族的行為，並未隨著歲月的流逝，得到一絲一毫的收斂，儘管倖存的精靈族早已遷入了深山密林，甚至有許多逃匿到危機四伏的幽冥森林和魔幻山脈，但卻常常遭到帝國密探組織的尾隨追殺。
追殺的原因，一方面是要找到藏匿已久的娜瀾嘉，而另一方面是貪圖精靈族的寶物和美麗的精靈少女。
歷經數次清洗，瑪雅大陸人族中有關精靈族的文獻早已絕跡，至於精靈文通譯，更是難覓其蹤。
如今這本精靈文通譯，就擺在陸蕭的眼前，怎能不令他喜出望外。
當然，陸蕭如此挖空心思想得到這本通譯，並不只是為了破解玉牌的秘密，他還有一個更為迫切的願望，急需這本通譯的幫助。
那就是，前往幽冥森林尋找父母。
如果自己看不懂精靈文，不能說精靈語，就不可能接近精靈，那樣的話，怎麼可能找到媽媽！
現在，機會來了，萬事俱備只欠東風，而這個東風，就是要熟讀精靈文通譯，達到能通讀精靈文，能同精靈無障礙交流。
少年的體內，再次爆發出狂熱，錘鍊本源的時間大大縮短，背書默記的功夫每天都在延長。