“沒什麼意思，就是…”
“就是什麼？！”卡隆斯基二世好像被激怒了，從沙發裡躥了出來。
“沒什麼…”於小春用手勢示意自己並無意冒犯，一邊說道，“只不過我見過你兒子，卡隆斯基三世。上星期，我也去找了老斯科特。他們好像都非常富有的樣子，雖然老斯科特和三世的富有是不一樣的感覺…老斯科特是錦衣華食，上流社會；你兒子嘛，有句話叫‘錢使人瘋狂’吧，不過我猜想那些財富新貴，大概就是他那副樣子吧。”
“所以我的問題來了。”於小春用衣角擦了擦眼鏡鏡片：“為什麼他們都可以這麼有錢呢？反而你，一樣也是搞籃球，反而好像過得平淡無奇，還是你的財富隱藏得比較深，我根本看不出來？…”
於小春眼角露出一絲得意的邪笑。
“我夠生活安逸，有吃有喝就好了。”卡隆斯基二世端著酒杯，慢慢走到包廂的玻璃前，視線投往場地（詹姆斯隊剛剛追平了比分，庫裡隊的主教練麥克德安東尼叫出暫停），“至於這掙的錢的差距，我反正不太在意。但如果你一定要追求個原因——只能說搞技術真的窮吧，哈哈。”
“可是我記得你說過你父親，老斯科特他，以前也是和你一樣，做球員資料分析和報告的呀，怎麼他…”於小春看來是要問出個究竟了。
“沒錯，他以前也是資料戰略家，我就是他帶入行的。”
“那…怎麼…”於小春想問的問題當然是“那怎麼老斯科特就從一個球探變身成了他在波士頓見到的那個‘教父’似的人物（又一個阿爾帕西諾出演的角色）”，他當然想看看這個問題的答案有任何他可以參考借鑑的地方，只不過越是迫切想知道，話越是在嘴邊說不出口。
卡隆斯基二世把手中酒杯裡的紅酒一飲而盡，用手背抹了一遍嘴唇，說道：“96年的，果然還是不錯。想想當年把這瓶酒灌裝進這個酒瓶的時候，誰能想到過這麼多年，才最後被人喝掉呢。”
“96年…”
“一個時代啊。”
“96黃金一代？！”
“對啊，那幫老傢伙…不，那群意氣少年，好像就還在眼前啊。”卡隆斯基二世用食指戳著玻璃，於小春順著他食指的方向望去，好像正是場邊的楊一鳴坐著的位置，背上碩大的白色17號格外顯眼。二世繼續說道：“真的很像啊…黃金一代，和眼前這群人…”
“你是說96黃金一代和這屆的新秀？”確實，17屆的新秀也是人才輩出，一點都不輸當年。
“嗯…”但卡隆斯基二世回答得模稜兩可，“可96年最後的一個老傢伙，最近也正式退役了吧。”
於小春知道他說的是在北京舉行退役儀式的斯蒂芬馬布裡。
“那屆選秀的時候有筆交易你還記得嗎？”
“雷阿倫換馬布裡？”於小春腦子裡一時都是馬布裡的影子。當時選秀結果剛剛公佈，第4順位的馬布裡就和雷阿倫互換了東家，前者去了森林狼，後者去了密爾沃基雄鹿。
“不不，另外一樁。”卡隆斯基二世用眼神示意於小春留意玻璃外的場景，球館裡人頭攢動，全明星賽進入到最後一分鐘，詹姆斯隊反超了比分，巨大的寫著“斯坦普斯（Staples）”的圓形穹頂下聲援兩支隊伍的聲音更響了，簡直像洛杉磯湖人與快船的同城德比…
“難道？！”
“沒錯。”二世緩緩轉過頭，看著於小春說道，“就是那個人。從夏洛特黃蜂交易來的那個高中生。是因為給那樁交易提供意見，老斯科特才走上了現在的人生。你看得到的那財富人生…”
“我並不是不想，我只是也在一直等這個機會，這個人…”
說話的卡隆斯基二世用大拇指點向他的身後，高處，一個8號一個24號的退役球衣，高高飄揚。
場地裡，洛杉磯人德羅讚的絕殺投籃超時，楊一鳴在場邊等著和勒布朗詹姆斯慶祝勝利。