兇殺科，會議室內的康納斯正在慷慨激昂，他希望用自己習慣的方式去調動整個部門的積極性，可沒想到的是，只獲得了整個會議室內的沉靜。
“先生們，兇殺科曾經是洛杉磯警察局的標杆，單年度破案率100%的榮譽似乎離我們並不遠，只是，我們回不去了。曾經，你們一起創造過一些什麼，但是，從今天開始我希望你們能夠將其徹底忘記，因為，過去不是今天，現在的努力才代表著未來。”
康納斯等待著所有人被激發出來的鬥志，以往在拉斯維加斯的警察局說出這番話的時候，臺下總是會響起吶喊聲和口哨聲……
這回似乎不太一樣，10秒過去了，康納斯發現會議室內除了安德魯與佈雷登雙眼中燃燒著炙熱的火焰外，其他人都格外平靜，有些人甚至直接脫離了他所製造的氛圍，扭過頭去看著窗外。
“你們不相信我？”
“不相信我在總局辦公室內向局長大人許諾過的‘將兇殺科28.78%破案率提升到90%以上’？”
沒人回應，這些傢伙宛如商量好了似的，誰也不給康納斯面子。
康納斯繼續道：“沒關係，你們可以表現的像一個失敗者，我不在乎，不過，接下來的每一天你們都會看到我的成功，從而瞭解到什麼叫‘不按照自己所想的方式去活、總有一天會按照你活著的方式去想’這句話的含義。”
臺下繼續保持沉默，每一名警探都像是等待著律師前來保釋的嫌疑犯，冷靜的超乎異常。
也對，你康納斯剛剛把這個部門資格最老的兩名警探給趕了出去，想這麼快就獲得其他人的忠心怎麼可能？
“我們手裡現在有兩件案子，第一件，水警在海里發現的浮屍，死者名叫姆科揚，是流浪區黑幫多科家族的二兒子，和他一起打撈上來的人妖是脫衣舞俱樂部的舞者，死之前……”
安德魯和佈雷登認真的聽著，安德魯這名擁有印第安血統的米國人對兇殺科這些警探的表現感到十分不滿，他從沒見過任何警察用如此消極的態度對待案情。
“他怎麼來了？”
“這不可能，我一定看錯了，他手裡抱著的是什麼？”
“不會吧？怎麼可能？”
當安德魯側目看向會議室內消極怠工的警探時，鑑證科的科學怪人們發出了令人難以置信的聲音，一個個穿著白大褂的鑑證人員都走到了不屬於他們工作地點的兇殺科公共辦公區內，滿臉驚訝。
週末來了，從電梯門開啟那一刻端著自己的紙殼箱平穩的走入兇殺科就引發了明星效應，進入公共辦公區後，很隨意的將紙殼箱擺放在了一張已經被收拾乾淨的辦公桌前，他想，這可能是朱莉安或者騎士的位置。
緊接著，週末聽到了身後的驚訝聲，扭過頭，看見那些熟悉的面孔望著自己剎那，開口打招呼道：“Hi。”
Hi？
鑑證科的迪倫微張著嘴想說些什麼，甚至想問週末：“你來這幹嘛？為什麼才給我們出了一口氣，就自己跑過來送死了？難道你以為奎恩走了以後的兇殺科會比反黑及緝毒科好混麼？”
“是周？”