“兇殺科？”
契科夫在洛杉磯郊區的丘陵山丘上坐著，旁邊是大口大口喘氣、已經在訓練中累壞了的周，那時，這頭熊稍顯失落，一股很像是小孩子碰到了不喜歡的場景時，既不能發脾氣又不能說出來的樣子浮在臉上。
黃昏，在夕陽下喘息的週末扭頭看見了這頭熊的臉，他幾乎是在瞬息間就被逗笑了，他知道，這頭熊，不喜歡兇殺科。
“放心吧，我只是去查案，查完案子就回來。”週末安撫著。
“為什麼不去反黑及緝毒科？”契科夫先問了一句，然後自說自話道：“去了兇殺科我能幹嘛？那沒有毒品、沒有黑幫火拼，每一個案子都是一段段滅絕人性的悲慘故事，周，我不想去。”
沒人能感受到週末此刻的心情，那心情有意思極了，這頭俄羅斯棕熊在面對一個需要不停用腦思考的部門表現出了一副極度抗拒的嘴臉，反而對必須用命去拼的部門敞開懷抱。
“契，我覺得兇殺科是最適合我的部門，不過，現在的兇殺科我不會去，只因為奎恩坐在兇殺科的辦公室裡。巴勃羅這個山大王式的BOSS倒是很吸引我，只是，有一點你沒注意到，他要的不光是我，還有你。”
契科夫看著週末沒說話，週末卻繼續說道：“你是巴勃羅親自踢出來的人，不管那天晚上你在新墨西哥區表現的多麼耀眼，這個山大王都不太可能點名把你要回去，你考慮過沒有？巴勃羅根本不是奎恩那樣的人，反黑及緝毒科他完全可以當成單機遊戲一個人通關，要不然你覺得他憑什麼可以在五人小組的領導面前玩那套生冷蹭倔的倔強？”
“這樣的部門缺的不是週末，我甚至可以打包票，這個部門不光不缺週末，更不缺亞當、李昌玉以及任何一個FBI神探，哪怕是DEA資深警探去了也不過是充當資料庫的幫著完善資訊。巴勃羅真正要的，是你的戰鬥力。”
週末用手肘捅了一下契科夫，看到契科夫竟然露出了從沒在任何外人面前露出過的自豪，還順便說了一句：“他才發現這些麼？”
“哈哈哈……”週末實在忍不住了，笑道：“他不是才發現，是才找到你的使用說明書。”
“所以巴勃羅去找馬修點名要我，而不是去找五人小組中其他人。馬修和你是什麼關係？哪怕鬧的在僵也不可能在有人提到我的時候把你忽略。那麼，接下來不管是為了你老婆、你那沒出生的孩子還是為了你們的家庭環境，他都會把你拽回警探局。當然，這需要一些過度，誰讓咱們倆的那點功勞都換了豁免令。”
“這才是你被借調去兇殺科的原因？”
週末衝著契科夫點了點頭。
“周，人際關係是不是永遠都這麼複雜？”
“複雜麼？我怎麼覺得比起你黑色帆布包裡那些槍，簡單多了？”
……
當馬修在兇殺科讓週末把自己的想法說出來的那一刻，他忽然想起了昨天晚上自己和契科夫的這段對話，這段對話幫了他一個忙，那就是去更加詳細的瞭解整個兇殺科，讓自己這個巡警身份不會成為查案的阻礙，一旦兇殺科的人覺得這個巡警是來炫耀破案技巧的，那他的日子恐怕會舉步維艱。
“各位，我所知道的線索非常少，大部分來自於德州蒙泰克鎮一起兇殺案，我不知道這會不會對你們的案情有所幫助，但是，應該會讓咱們的視野變得更廣闊，也許會有意外收穫也說不定。”
週末耍了個滑頭，一上來就選擇了一個與案件無關的立場，裝的真如同來提供線索一樣，這麼做不會引起任何人的反感。
“幾個月以前，蒙泰克發生幾起兇殺科，死者先是被手槍擊斃，隨後，被砍去雙腳。這起案件的兇手是泰德的兒子，羅賓。”
“根據審查，羅賓是被泰德從小一手培養起來的，懂得該怎麼應對警方，最重要的是，他在應對審訊時很有自己的一套。你們一定想象不到，這個十五、六歲的孩子差一點把我逼死，如果不是我走運，不可能抓到人。”
現場所有人被週末一下拉到了話題當中，因為他沒有炫耀，上來將自己隔離了出去，隨後，在提起上一起案件時，又把自己放在了一個很窘困的狀態。週末要整個兇殺科的憐憫之心，要是能稍微引起一些這些人的輕視，就更好了。