“嗚呼呼～～”金旼炡下巴抵在桌子上，注視著眼前那比鉛筆盒還厚的一沓卷子，眼神呆滯，目光渙散，她也知道歐巴不能幫她什麼，金旼炡只是對此非常不滿，想要發發牢騷，發洩一番罷了。不過就在她再次抬起筆，想要用最笨的公式法去求解的時候，視線上揚，便發現李竹賢在捧著一本厚厚的書，看的津津有味。
「什麼書啊？歐巴的面相…有些猥瑣呢」
書本約莫臉蛋大小，封皮呈古樸的木黃色，凸現著它的厚重，不過相較於它那超乎規格的大小，上面的插畫才是最吸引人的存在。
插畫上一共八個人，七女一男，雖然圖畫十分模糊，但金旼炡依然能識別出七個女子樣貌各異，性格不同，溫婉的、活潑的、成熟的、膽小的……
雖性格迥然，但七個女子都是個頂個的漂亮，如同天仙一般。讓金旼炡一時竟有些痴了。
“歐巴。”金旼炡探出粉粉嫩嫩的食指尖，指著上面她不認識的三個漢字好奇道：“你在看什麼書？”
“你是說這個？”李竹賢揚了揚手中的小說，淡淡回覆道：“是華國的小說——鹿鼎記。”
“路…丁…雞？”天然呆的金旼炡照貓畫虎，呀呀學舌，雖然盡力在學習李竹賢的發音，但對於外國人來說，漢語的音調還是太難了。
“是鹿！鼎！記！”李竹賢一字一句的強調著，而後拜拜手，向著金旼炡解釋道：“小孩子邊玩去，這是大人才能看的書。”
“大人才能看的？”令李竹賢沒想到的是，他這一番話反而激起了金旼炡那強烈的好奇心，原本因二次函式摧殘的一對眸子瞬間閃出耀眼光芒，如同流星一般在臺燈的照耀下熠熠生輝。
“給我康康！”
話音剛落，金旼炡像只兔子一樣探出靈巧小手，想要將李竹賢手中的鹿鼎記搶過去，但她這樣的小白兔哪鬥得過李竹賢這老狐狸？小手剛伸出去，便被李竹賢牢牢鎖死在手中。
“呀！你在幹什麼呢啊？”
看著面前這迫不及待的小兔崽子，李竹賢頓感好笑。
「看來無論哪個國家，小孩子都對大人的東西很感興趣呢」
“歐巴～”眼見強搶不成，金旼炡又開始嘟起小嘴，油膩的稱呼起李竹賢，試圖萌混過關，但她這點小心思哪裡騙得過李竹賢？
屁大的小孩，真以為自己是千年的狐狸啊？
“行了，旼炡啊。”李竹賢緩緩鬆開她，一本正經勸說道：“鹿鼎記是武俠小說啊，武俠！裡面的內容都是打打殺殺的，你一個小孩子看到多不好！”
“武俠嗎？”但令李竹賢始料未及的是，聽到武俠二字金旼炡反而更起勁了，按耐不住情緒的她急切追問道：“就像是東方不敗、倚天屠龍記那樣的武俠嗎？”
“你知道這些？”聽到金旼炡還知道這些小說，李竹賢皺起眉角看著她，覺得非常不可思議。
“嗯嗯嗯！當然了！”金旼炡如同小雞般快速點頭，興奮補充道：“我看過電影！裡面的人飛簷走壁，簡直是帥的掉渣啊！”
“噢，這樣啊。”聽到金旼炡這番解釋，李竹賢也就知道她是在哪瞭解到這些金庸著作了。
在電影方面，泡菜國受香江影響還是很重的，像周潤發、劉德華、成龍這些演員，在泡菜國都是耳熟能詳的。這樣一想，金旼炡看過林青霞演的東方不敗，李連杰演的倚天屠龍記也就不奇怪了。
「但是…相較於那些武俠，鹿鼎記是完全不同的風格呢……」
望著金旼炡那眼巴巴的好奇模樣，李竹賢一時竟不知該如何為她解答。
總不能說他是因為好奇韋小寶娶了七個老婆才來看鹿鼎記的吧？那這樣的話，他在妹妹面前積極正面的形象不就毀了？
“歐巴，鹿鼎記也是像倚天屠龍記那樣的武俠小說嗎？”
“嗯…是。”
“哇～真的嗎？”
“作者都是一個人。”
“這樣呀！”金旼炡欣喜的點點頭，向著李竹賢追問道：“那歐巴能為我說一下鹿鼎記講的什麼故事嗎？”
“這個嘛…”
李竹賢面露難色，但緊接著他便忽然想起什麼，瞬間有了主意，他看向一臉求知慾的金旼炡，淡淡一笑回應道：“旼炡啊，比起歐巴給你講，你自己看不是更好嘛？”
“我自己看？”金旼炡食指指著自己的小翹鼻，不明所以的搖搖頭，回應道：“可是我根本看不懂中文呀？”
“誒～旼炡可以學嘛！”眼見妹妹中了套，李竹賢立刻乘勝追擊，他向前弓下身子，輕輕撫摸著金旼炡的小腦袋，如同握著糖果的惡魔一般誘惑說：“你歐巴我可是華國人啊，教你中文不是輕輕鬆鬆？”
“真的？”聽到李竹賢要教她中文，金旼炡立刻挺直腰板，一掃頹勢，生龍活虎追問道：“歐巴要教我中文嗎？”
“當然了！”
“那事不宜遲！快開始吧！”興奮起來的金旼炡一把將鉛筆和試卷丟向一邊，跟著李竹賢坐到了沙發上，雙眼炯炯有神的注視著他。